{"id":"W1886465800","doi":"10.3968/j.css.1923669720130906.3000","title":"Translators’ Subjectivity in External Publicity Translation","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Publicity; China; Subjectivity; Interpretation (philosophy); Translation (biology); Bridge (graph theory); Linguistics; Political science; Sociology; Computer science; Epistemology; Law; Philosophy; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1750877,0.001204941,0.001270162,0.003568832,0.008632593,0.02302254,0.002266924,0.00375541,0.0107749],"category_scores_gemma":[0.2489946,0.001348606,0.001168395,0.004093746,0.03468174,0.01603577,0.01659123,0.00656397,0.003097741],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007779675,"about_ca_system_score_gemma":0.01150671,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004406696,"about_ca_topic_score_gemma":0.003298534,"domain_scores_codex":[0.6464227,0.304882,0.009752413,0.01112356,0.02345883,0.004360422],"domain_scores_gemma":[0.6203479,0.2976228,0.0164439,0.035188,0.02770122,0.002696268],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002217553,0.00006239719,0.00630649,0.00110798,0.0001090495,0.001591662,0.6721655,0.0004920346,0.003077149,0.2439193,0.0120278,0.05891891],"study_design_scores_gemma":[0.0002644883,0.0001993302,0.007284828,0.006002145,0.0002792372,0.002991185,0.227948,0.00417928,0.01404854,0.3227452,0.4138135,0.0002442398],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2184301,0.007759395,0.1732654,0.07633214,0.004292996,0.001163008,0.0003844911,0.001059631,0.5173128],"genre_scores_gemma":[0.9533089,0.001723496,0.01507519,0.005926049,0.0008430401,0.0006618801,0.0001663715,0.001027569,0.02126758],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1750877,"threshold_uncertainty_score":0.9259634,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05358973150973108,"score_gpt":0.2642810847538592,"score_spread":0.2106913532441281,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}