{"id":"W1886801958","doi":"10.12957/rev.ital.uerj.2013.7668","title":"DOUBLE BIND E ESCRITA: a poética da tradução em textos da literatura do Quebec","year":2013,"lang":"pt","type":"article","venue":"Revista Italiano UERJ","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001835786,0.0004735673,0.0004264871,0.003608056,0.01732809,0.00913131,0.001176205,0.001531918,0.01491981],"category_scores_gemma":[0.004696038,0.000240285,0.0001830717,0.005906523,0.02173133,0.004308531,0.003115103,0.002226283,0.0006585807],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05310113,"about_ca_system_score_gemma":0.02386174,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8786634,"about_ca_topic_score_gemma":0.9376571,"domain_scores_codex":[0.9981058,0.0006944161,0.00006634084,0.00025179,0.0005427545,0.0003387915],"domain_scores_gemma":[0.9956527,0.001533432,0.0003494617,0.0002523749,0.001827765,0.0003843723],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008207202,0.00001877883,0.007045092,0.0003735193,0.00001546984,0.0009139904,0.6261027,0.0001535725,0.001550548,0.2918826,0.03319184,0.03866984],"study_design_scores_gemma":[0.000009488534,0.00001863429,0.01614885,0.0008258984,0.00002270382,0.0004230225,0.3395008,0.0003568963,0.0007316325,0.009366612,0.6325307,0.00006462992],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2815719,0.01393297,0.007495509,0.053616,0.00121296,0.0001004244,0.0009586923,0.0001383647,0.6409733],"genre_scores_gemma":[0.946934,0.001961132,0.0008501582,0.00187398,0.0001008575,0.00003828491,0.0001490374,0.00009420015,0.04799828],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1213366,"threshold_uncertainty_score":0.3852775,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04402921852050555,"score_gpt":0.2831203725609923,"score_spread":0.2390911540404868,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}