{"id":"W1891345829","doi":"10.3968/5115","title":"On the English Version of Wolf Totem From the Skopos Theory","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Higher education of social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Totem; Introspection; Phenomenon; Praise; Epistemology; Subjectivity; Functional equivalence; Criticism; Linguistics; China; Unison; Equivalence (formal languages); Sociology; Literature; Aesthetics; History; Philosophy; Art; Physics; Acoustics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007458822,0.0004628267,0.0002479893,0.00145311,0.001692317,0.002038908,0.0003052217,0.000640803,0.009871565],"category_scores_gemma":[0.002260935,0.000154625,0.0001343889,0.001303938,0.003821999,0.003985057,0.001069331,0.00152225,0.002262997],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001317257,"about_ca_system_score_gemma":0.0009179062,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002550857,"about_ca_topic_score_gemma":0.003096666,"domain_scores_codex":[0.9995913,0.0001934864,0.00002931176,0.00005348252,0.0001079759,0.00002443106],"domain_scores_gemma":[0.9994352,0.0003389969,0.00003621827,0.00003408289,0.0001267894,0.00002861262],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003504601,0.00002092006,0.000491801,0.0002764922,0.000006263253,0.0004829321,0.01974371,0.0001498412,0.0004130581,0.8029462,0.1281483,0.04728548],"study_design_scores_gemma":[0.00001061352,0.00003843,0.002091396,0.0005790494,0.000008926024,0.0006443489,0.005542268,0.000350582,0.0004525465,0.1171593,0.8731008,0.00002170089],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03065132,0.0320655,0.01461273,0.0365702,0.00800903,0.0001009075,0.0007038607,0.0001660095,0.8771204],"genre_scores_gemma":[0.6190361,0.02186441,0.00727918,0.007816652,0.003385777,0.0001938089,0.0008777106,0.0003983543,0.3391479],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009871565,"threshold_uncertainty_score":0.03302372,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02774362900064848,"score_gpt":0.2806234259533127,"score_spread":0.2528797969526642,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}