{"id":"W1891810555","doi":"","title":"Translation and translation studies in the Japanese context","year":2012,"lang":"en","type":"book","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Japanese literature; History; Asian studies; Literature; Japanese studies; Art; China; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001393888,0.0005363837,0.0003973693,0.002315281,0.003244504,0.004384068,0.0004988651,0.0006871714,0.007655145],"category_scores_gemma":[0.002625136,0.0002285202,0.0002272582,0.007048408,0.005285632,0.003986831,0.001554964,0.001001679,0.001120853],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003307688,"about_ca_system_score_gemma":0.003803811,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01805123,"about_ca_topic_score_gemma":0.0281208,"domain_scores_codex":[0.9986135,0.0007790945,0.00008918552,0.0001498802,0.0002618849,0.0001064688],"domain_scores_gemma":[0.9986653,0.0007705228,0.00009310376,0.00008610115,0.0003127963,0.00007220304],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007605658,0.00004762138,0.001922575,0.002741051,0.0000230667,0.00164719,0.2446022,0.000183768,0.001296038,0.3313689,0.1678498,0.2482417],"study_design_scores_gemma":[0.000006030969,0.00003304732,0.00434404,0.0009966544,0.00002358735,0.000609396,0.03049341,0.0001138625,0.0004127369,0.0124905,0.9504627,0.00001402835],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02686503,0.3350715,0.005026101,0.01261324,0.003724428,0.00007596267,0.0001614596,0.0001132638,0.616349],"genre_scores_gemma":[0.442348,0.3031039,0.005838672,0.003255348,0.00259824,0.0002406496,0.0004423803,0.000333907,0.241839],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01805123,"threshold_uncertainty_score":0.03589231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3053709040673013,"score_gpt":0.3377834697403865,"score_spread":0.03241256567308515,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}