{"id":"W1894050840","doi":"10.7202/006799ar","title":"La réception de la littérature québécoise au Canada anglais 1900-1940 : le rôle de la traduction","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Queen's University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002401205,0.0002653803,0.0002938677,0.001992212,0.01538537,0.006110493,0.001093945,0.0008757815,0.01011983],"category_scores_gemma":[0.003551993,0.0002413274,0.0001963052,0.002912681,0.009535613,0.001758153,0.002001766,0.002408024,0.00049445],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.08627616,"about_ca_system_score_gemma":0.1098971,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9846752,"about_ca_topic_score_gemma":0.9944085,"domain_scores_codex":[0.9981988,0.000329417,0.00003171096,0.0002104025,0.000515134,0.0007145928],"domain_scores_gemma":[0.993957,0.001147834,0.0004326329,0.0001863356,0.002392532,0.001883581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002261883,0.00009918873,0.1460381,0.0002627051,0.00005704231,0.0009012657,0.6573481,0.0004416158,0.002841251,0.08927257,0.02038549,0.08212655],"study_design_scores_gemma":[0.000008689673,0.00007615332,0.3778506,0.0004294626,0.00002429044,0.0001377107,0.3416752,0.0001983357,0.0006964384,0.001401192,0.2774205,0.00008151754],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8554926,0.00356164,0.001094959,0.01423496,0.0002318001,0.00004445446,0.000627473,0.00002343837,0.1246887],"genre_scores_gemma":[0.959985,0.001145306,0.0003303065,0.000646233,0.00002732639,0.00001904116,0.0001370284,0.00001886677,0.03769083],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08627616,"threshold_uncertainty_score":0.6259803,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0160094814527602,"score_gpt":0.2489297337861174,"score_spread":0.2329202523333572,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}