{"id":"W1894929198","doi":"10.7202/000573ar","title":"Avons-nous vraiment perdu la langue à l’étranger?","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Political and Social Issues","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001345363,0.0004194066,0.0003028025,0.0004622917,0.006283208,0.007108403,0.0007423402,0.002822825,0.0146491],"category_scores_gemma":[0.004393667,0.0001608115,0.0002878974,0.0005948883,0.01180807,0.01026531,0.002664043,0.004802309,0.003368699],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00416433,"about_ca_system_score_gemma":0.002572195,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01895085,"about_ca_topic_score_gemma":0.03660108,"domain_scores_codex":[0.9984531,0.0007008289,0.00003118291,0.000311829,0.0002140432,0.0002889511],"domain_scores_gemma":[0.998934,0.0003890405,0.0001345775,0.0001263722,0.0002252111,0.0001908621],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003271912,0.000009020647,0.001069968,0.00006496577,0.000005733457,0.0002319207,0.03191205,0.00004650392,0.0002193209,0.9252715,0.0297615,0.01137476],"study_design_scores_gemma":[0.000007952641,0.00003683866,0.00189099,0.0002435703,0.000007011397,0.0003657403,0.0358765,0.0001452732,0.0003171522,0.1226517,0.8384254,0.0000318723],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07486912,0.02235842,0.01397849,0.2057623,0.005229772,0.00003294865,0.0002289901,0.0001742736,0.6773656],"genre_scores_gemma":[0.7335651,0.005654189,0.001864874,0.01786968,0.001321669,0.00005212898,0.0001033411,0.0002116756,0.2393574],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01895085,"threshold_uncertainty_score":0.0490061,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07398725757793037,"score_gpt":0.3427900009137348,"score_spread":0.2688027433358045,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}