{"id":"W1894929198","doi":"10.7202/000573ar","title":"Avons-nous vraiment perdu la langue à l’étranger?","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Political and Social Issues","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0006494643,0.0003002321,0.0003492518,0.000119197,0.0008548695,0.0001194441,0.0001865891,0.0006575611,0.00162351],"category_scores_gemma":[0.0003334841,0.0003171682,0.0002393646,0.0004153627,0.001186737,0.0005703124,0.00001622166,0.0005311106,0.001054709],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007786667,"about_ca_system_score_gemma":0.0002065809,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003357765,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002210681,"domain_scores_codex":[0.9966892,0.001155412,0.0003847224,0.0004868651,0.0004261413,0.0008576319],"domain_scores_gemma":[0.9989946,0.0002549141,0.0001491393,0.0002397252,0.00009209984,0.0002694914],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002860954,0.0009588867,0.0004971776,0.00009553866,0.0001327791,0.0000797878,0.01770906,0.00001260868,0.001915763,0.7000021,0.008898445,0.2696692],"study_design_scores_gemma":[0.0004132497,0.0001967841,0.006650695,0.00005722971,0.0001585381,0.0001019505,0.0123653,0.00001453322,0.006366774,0.02776503,0.9454193,0.0004905814],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5556398,0.008761235,0.0007112464,0.04006377,0.01461706,0.0006303745,0.00004174063,0.0008812802,0.3786535],"genre_scores_gemma":[0.8991107,0.003711132,0.0002894653,0.0002116103,0.001454998,0.00004227757,0.00001208116,0.00002966694,0.09513801],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9365209,"threshold_uncertainty_score":0.9999281,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07398725757793037,"score_gpt":0.3427900009137348,"score_spread":0.2688027433358045,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}