{"id":"W1895892505","doi":"10.29173/pandpr23417","title":"The return of pedagogic: On the Dutch translation of Klaus Mollenhauer’s Vergessene Zusammenhänge","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Phenomenology & Practice","topic":"Educational Philosophies and Pedagogies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Mathematics education; Linguistics; Philosophy; Psychology; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002499885,0.0000972301,0.0001590341,0.00004331853,0.0006714197,0.00002341262,0.0004187299,0.00009223121,0.0002052821],"category_scores_gemma":[0.002900669,0.00006054409,0.00005680228,0.0002300983,0.0006735273,0.0002004286,0.00002903145,0.0002231944,0.00002740248],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003378543,"about_ca_system_score_gemma":0.0001771736,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008898778,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004499928,"domain_scores_codex":[0.9979848,0.0009591586,0.0003031747,0.0001654223,0.0003582624,0.0002292196],"domain_scores_gemma":[0.9893906,0.0095572,0.0004322565,0.0003364788,0.0002487374,0.00003477042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002010212,0.0001340177,0.0002333374,0.000008818025,0.00007453174,1.907378e-7,0.0271918,0.00002295702,0.000372749,0.962157,0.001018055,0.008585578],"study_design_scores_gemma":[0.0002093349,0.0002862807,0.001021251,0.00001080643,0.00007687863,0.000001376979,0.05495548,0.00001688122,0.0003714593,0.153313,0.789629,0.000108284],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1433586,0.001829747,0.00006531803,0.4839105,0.0006809936,0.000323561,0.000007287229,0.00002628328,0.3697977],"genre_scores_gemma":[0.9954995,0.002325307,0.0002009734,0.0008109508,0.0004033051,0.00002545796,0.000003169391,0.000008747966,0.0007225976],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8521408,"threshold_uncertainty_score":0.5164086,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1128326138888296,"score_gpt":0.3965519817188949,"score_spread":0.2837193678300653,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}