{"id":"W1897324165","doi":"10.7202/013268ar","title":"Quelques considérations éthiques sur l’invisibilité du traducteur ou les vertus du silence en traduction1","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01599899,0.000689886,0.0005462411,0.001536819,0.009512749,0.01234841,0.0020215,0.00731871,0.01181343],"category_scores_gemma":[0.01724848,0.000409401,0.0006132997,0.001839802,0.05192924,0.01330561,0.006249504,0.006864919,0.00184424],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006420965,"about_ca_system_score_gemma":0.005488488,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004087604,"about_ca_topic_score_gemma":0.006485694,"domain_scores_codex":[0.9830836,0.0108588,0.0006642439,0.001533727,0.002563738,0.001295895],"domain_scores_gemma":[0.9776312,0.01635974,0.001904639,0.001948522,0.00165784,0.0004980766],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001671094,0.000008915904,0.0002117933,0.00007637935,0.000003330858,0.000101663,0.02671789,0.00003915832,0.0002799551,0.9659484,0.001392703,0.005203156],"study_design_scores_gemma":[0.00002251777,0.00007291306,0.001922213,0.0008414063,0.0000184013,0.0005321585,0.0587591,0.0002778345,0.001832561,0.6428594,0.2928082,0.00005333919],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07040028,0.02270243,0.05143873,0.1473446,0.002414133,0.0001213887,0.0001550341,0.0000899086,0.7053335],"genre_scores_gemma":[0.9190779,0.005964852,0.006052132,0.009326933,0.001744871,0.0002273605,0.00007587973,0.0001363608,0.05739364],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01599899,"threshold_uncertainty_score":0.08461177,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05913366883873173,"score_gpt":0.2742997141853559,"score_spread":0.2151660453466241,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}