{"id":"W1897487054","doi":"10.1186/s12913-015-1024-8","title":"Overcoming language barriers in healthcare: A protocol for investigating safe and effective communication when patients or clinicians use a second language","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"BMC Health Services Research","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":221,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Jewish General Hospital; Concordia University","funders":"","keywords":"Language barrier; Health informatics; Health care; Health administration; Medicine; Nursing research; Health services research; Protocol (science); Concordance; Patient satisfaction; Nursing; Mandarin Chinese; First language; Medical education; Family medicine; Public health; Linguistics; Alternative medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.09351837,0.004480789,0.004155273,0.00463357,0.008673837,0.004372563,0.006419526,0.008843199,0.0417082],"category_scores_gemma":[0.0698634,0.004305434,0.003704248,0.004788268,0.004615314,0.006010899,0.005779666,0.01177539,0.01919563],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008782388,"about_ca_system_score_gemma":0.0485676,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00310093,"about_ca_topic_score_gemma":0.008280529,"domain_scores_codex":[0.9372287,0.04311662,0.01050156,0.00210195,0.003677064,0.003374118],"domain_scores_gemma":[0.9292647,0.02645862,0.006694515,0.01035195,0.02285144,0.004378809],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.03412173,0.02799921,0.00866643,0.07345452,0.0003923311,0.006902772,0.1895717,0.006858787,0.02651997,0.02815582,0.2548832,0.3424735],"study_design_scores_gemma":[0.03032787,0.01905965,0.02506098,0.02804565,0.0002408863,0.001513402,0.07822819,0.005635402,0.01139791,0.02405083,0.7753392,0.001100068],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"protocol","genre_gemma":"protocol","genre_scores_codex":[0.002484828,0.00008522775,0.003440595,0.0004827399,0.0001625822,0.9912019,0.000686569,0.00008555423,0.001369977],"genre_scores_gemma":[0.001035361,0.0001236665,0.009248076,0.0001591361,0.00002315566,0.9887719,0.0001834224,0.000009524839,0.0004457625],"genre_candidate":"protocol","genre_consensus":"protocol","teacher_disagreement_score":0.09351837,"threshold_uncertainty_score":0.4945783,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2101444395111213,"score_gpt":0.5707421075797894,"score_spread":0.3605976680686681,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}