{"id":"W1897487054","doi":"10.1186/s12913-015-1024-8","title":"Overcoming language barriers in healthcare: A protocol for investigating safe and effective communication when patients or clinicians use a second language","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"BMC Health Services Research","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":221,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Jewish General Hospital; Concordia University","funders":"","keywords":"Language barrier; Health informatics; Health care; Health administration; Medicine; Nursing research; Health services research; Protocol (science); Concordance; Patient satisfaction; Nursing; Mandarin Chinese; First language; Medical education; Family medicine; Public health; Linguistics; Alternative medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01282306,0.0002340362,0.0005339463,0.000403295,0.00180279,0.00007741466,0.0007014161,0.000359247,0.00006091324],"category_scores_gemma":[0.003486193,0.0002056876,0.00004461598,0.0005571147,0.0001522325,0.0003972684,0.0006915487,0.002126883,0.00002841124],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001257105,"about_ca_system_score_gemma":0.003397817,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.04350404,"about_ca_topic_score_gemma":0.1097014,"domain_scores_codex":[0.9836597,0.01257491,0.001389622,0.0005315241,0.0006063574,0.001237851],"domain_scores_gemma":[0.9860435,0.01006395,0.0005999184,0.001175488,0.001171451,0.000945667],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001345154,0.00007629868,0.6701701,0.01291126,0.000008285427,8.255998e-7,0.3096545,0.000002520759,0.000005230974,0.0003665214,0.0007643935,0.004694818],"study_design_scores_gemma":[0.01819578,0.003433748,0.2993016,0.0233758,0.000007657515,0.000003270115,0.5916629,0.01410515,0.00003879057,0.002686737,0.04645725,0.0007313684],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8111894,0.0002794625,0.00003269707,0.003166321,0.000111541,0.18437,0.0001807225,0.0001205582,0.0005492646],"genre_scores_gemma":[0.6220825,0.00002158394,0.01051087,0.009489097,0.0001407954,0.3569221,0.0001687391,0.00008650246,0.0005777651],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3708686,"threshold_uncertainty_score":0.9994967,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2101444395111213,"score_gpt":0.5707421075797894,"score_spread":0.3605976680686681,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}