{"id":"W1897987471","doi":"10.7202/1032403ar","title":"Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":61,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Dehumanization; Blueprint; Epistemology; Meaning (existential); Sociology; Translation studies; Field (mathematics); Computer science; Context (archaeology); Cognitive science; Engineering ethics; Knowledge management; Linguistics; Psychology; Engineering; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.05620439,0.001695828,0.00237545,0.01013525,0.00795724,0.02446574,0.007335,0.01233866,0.009382196],"category_scores_gemma":[0.03461742,0.001133563,0.001722398,0.00744166,0.05568244,0.03268367,0.01822998,0.01562935,0.004252698],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01047907,"about_ca_system_score_gemma":0.01841927,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002500907,"about_ca_topic_score_gemma":0.002243563,"domain_scores_codex":[0.9428425,0.0456524,0.002261879,0.00375216,0.004433868,0.001057163],"domain_scores_gemma":[0.9403468,0.04291899,0.002133847,0.008648437,0.004242379,0.001709572],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000068512,0.00004032773,0.0001402015,0.0002377046,0.00001548432,0.000138119,0.01254054,0.000283405,0.000198912,0.9736857,0.001473765,0.01123902],"study_design_scores_gemma":[0.00001675762,0.00002306444,0.0001649011,0.0006888474,0.000008477808,0.0001468014,0.005821833,0.0008815712,0.0001904689,0.9209684,0.07107114,0.00001781604],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.004490444,0.009101244,0.7705445,0.09698879,0.001865381,0.0009170494,0.0001599035,0.0005384104,0.1153942],"genre_scores_gemma":[0.260598,0.01136619,0.6875529,0.01324352,0.001675946,0.005207968,0.0003396122,0.0006315362,0.01938437],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.05620439,"threshold_uncertainty_score":0.2972408,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3655925421862937,"score_gpt":0.3546781895985744,"score_spread":0.01091435258771928,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}