{"id":"W1897987471","doi":"10.7202/1032403ar","title":"Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":61,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Dehumanization; Blueprint; Epistemology; Meaning (existential); Sociology; Translation studies; Field (mathematics); Computer science; Context (archaeology); Cognitive science; Engineering ethics; Knowledge management; Linguistics; Psychology; Engineering; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008838763,0.0001805434,0.0003839201,0.0002855845,0.0005675317,0.0002113561,0.0001650255,0.000038336,0.00001639031],"category_scores_gemma":[0.0001791004,0.000128181,0.000152004,0.0001697841,0.0002001304,0.0004502907,0.00001399895,0.0001848359,0.00001798939],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005409254,"about_ca_system_score_gemma":0.00006263683,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000007775161,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001301812,"domain_scores_codex":[0.9988546,0.00007502116,0.0003871479,0.00019691,0.0002180279,0.0002682589],"domain_scores_gemma":[0.9989243,0.0001894112,0.0001481402,0.00009919247,0.0005246191,0.0001143121],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003640337,0.0002064697,0.0001737874,0.0001882795,0.006194219,0.000005738124,0.08840039,0.0004750893,0.0001635961,0.2517662,0.003656412,0.6484058],"study_design_scores_gemma":[0.000620614,0.0001406735,0.00002865554,0.00002139242,0.0005559369,0.00003867481,0.01000142,0.00004499737,0.00008467604,0.040333,0.9479396,0.0001903459],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07315297,0.5222727,0.344765,0.04321168,0.003067917,0.001960381,0.00009343609,0.0004808079,0.0109951],"genre_scores_gemma":[0.5089148,0.04161321,0.441861,0.002125296,0.002886134,0.0008102728,0.00003511892,0.0001706965,0.001583455],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9442832,"threshold_uncertainty_score":0.522707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3655925421862937,"score_gpt":0.3546781895985744,"score_spread":0.01091435258771928,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}