{"id":"W1902760550","doi":"10.7202/006803ar","title":"Trading Partners: New Views on Theatre Translation in Canada","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Happening; Perspective (graphical); Poetry; Point (geometry); History; State (computer science); Linguistics; Literature; Art; Visual arts; Computer science; Performance art; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001589506,0.0001889336,0.0002083782,0.000146014,0.0002635387,0.00007910079,0.00006466033,0.00005339101,0.001007788],"category_scores_gemma":[0.00001344756,0.0001684387,0.00006589316,0.00009032404,0.00004365019,0.0006000713,0.000001536258,0.000250217,0.00003208002],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003657579,"about_ca_system_score_gemma":0.0002592841,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2482894,"about_ca_topic_score_gemma":0.8226553,"domain_scores_codex":[0.9987381,0.0001449123,0.0003618486,0.0002910937,0.0002022511,0.0002618687],"domain_scores_gemma":[0.9994478,0.0001793639,0.000142815,0.0001560851,0.00001870021,0.00005520368],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001302652,0.0000958708,0.001003247,0.00002924751,0.00004586036,0.000009158452,0.01028659,0.0004539562,0.0001957235,0.01277949,0.00626829,0.9687023],"study_design_scores_gemma":[0.0006201495,0.00009505634,0.001154389,0.00002535602,0.00002948612,0.00001217497,0.007400151,0.0001357334,0.0008287327,0.001399209,0.9880704,0.0002291793],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4575658,0.00286887,0.0007341848,0.01022358,0.008118467,0.001047887,0.00002840473,0.0004348472,0.5189779],"genre_scores_gemma":[0.9978573,0.0004823393,0.00009451535,0.0001939612,0.000368483,0.0000224082,0.00001338613,0.00001675855,0.0009508076],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9818021,"threshold_uncertainty_score":0.9999054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2439729413914062,"score_gpt":0.3253674129950964,"score_spread":0.08139447160369026,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}