{"id":"W1911938512","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020080402.014","title":"A Semantic and Grammatical Comparison between the Chinese “YE” and Japanese “MO” and an Analysis of the Difficulties of “YE”’s Acquisition by Japanese Students","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Humanities; Psychology; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005628834,0.0002340443,0.0001800386,0.00103054,0.001355981,0.0009524916,0.0002301477,0.0004006369,0.002996169],"category_scores_gemma":[0.002420078,0.0001295751,0.0001441576,0.001347999,0.002883818,0.001500957,0.001177378,0.0005173269,0.0001149783],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008683326,"about_ca_system_score_gemma":0.00102349,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01226601,"about_ca_topic_score_gemma":0.0165941,"domain_scores_codex":[0.9997154,0.0001043907,0.00003128469,0.00004909097,0.00005266903,0.00004711906],"domain_scores_gemma":[0.9987764,0.0006762974,0.0001769575,0.00006727103,0.0001901221,0.000113012],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003724483,0.0001357959,0.1738329,0.0004179869,0.00003762992,0.003139199,0.6980897,0.0001895667,0.04933091,0.02854544,0.000682904,0.04522545],"study_design_scores_gemma":[0.00001821989,0.0002860168,0.5795376,0.00006296756,0.00005545612,0.001861053,0.3952863,0.0009026747,0.007069921,0.002718427,0.01215348,0.00004793125],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9942096,0.00007726727,0.0003070021,0.00006458077,0.000003790385,0.000006363962,0.00001247108,0.000002206825,0.005316679],"genre_scores_gemma":[0.9991077,0.0000688166,0.000249651,0.00001115374,0.000002548156,0.000006275465,0.00002517015,0.000004214965,0.0005245388],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01226601,"threshold_uncertainty_score":0.02438921,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01685907164004556,"score_gpt":0.3308455946068544,"score_spread":0.3139865229668088,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}