{"id":"W1911938512","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020080402.014","title":"A Semantic and Grammatical Comparison between the Chinese “YE” and Japanese “MO” and an Analysis of the Difficulties of “YE”’s Acquisition by Japanese Students","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Humanities; Psychology; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003087721,0.0001510619,0.0003318217,0.00004988689,0.0009045337,0.0004036441,0.0003746073,0.00005582888,0.00001778057],"category_scores_gemma":[0.0000713491,0.0000711496,0.0000866113,0.0001407973,0.002850349,0.0003695257,0.0002860732,0.0002147972,2.098006e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000004513455,"about_ca_system_score_gemma":0.000001973327,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001657628,"about_ca_topic_score_gemma":0.003982073,"domain_scores_codex":[0.9990379,0.0001627266,0.000334252,0.0001427057,0.0002116517,0.0001107886],"domain_scores_gemma":[0.9988273,0.0002497261,0.0002411752,0.0004258248,0.0002197868,0.00003615952],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00002875108,0.0001316799,0.6367184,0.00008143478,0.0004906513,4.991381e-8,0.3572911,0.000002038428,0.002716264,0.001530465,0.00003807481,0.0009710508],"study_design_scores_gemma":[0.0003087451,0.00005030973,0.952118,0.00002831037,0.000521563,9.823905e-7,0.04607138,0.0003806381,0.00009201223,0.0002232527,0.00009785665,0.0001069463],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9976047,0.001561985,4.019611e-7,0.0003417298,0.00002727127,0.0002173204,0.00007299798,0.00001847396,0.0001551317],"genre_scores_gemma":[0.9995857,0.0001327351,0.00001692737,0.00003763621,0.00004305999,0.00001500303,0.00009078006,0.000005780936,0.0000723992],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3153996,"threshold_uncertainty_score":0.9998633,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01685907164004556,"score_gpt":0.3308455946068544,"score_spread":0.3139865229668088,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}