{"id":"W1914985876","doi":"10.7202/011981ar","title":"Hermēneus, Revista de traducción e interpretación de la Universidad de Valladolid. Facultad de traducción y de interpretación de Soria. Espagne","year":2004,"lang":"es","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical Studies in Science","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002878426,0.001278912,0.0007264104,0.003856263,0.004177064,0.006966876,0.001296477,0.003239837,0.02330396],"category_scores_gemma":[0.002829464,0.0006985588,0.0005430477,0.005607433,0.009342729,0.007201918,0.002318108,0.003449476,0.005067705],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01435461,"about_ca_system_score_gemma":0.006841289,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08987008,"about_ca_topic_score_gemma":0.1199699,"domain_scores_codex":[0.9979705,0.0008194465,0.0001392227,0.0002913246,0.0005121724,0.0002672914],"domain_scores_gemma":[0.9987957,0.0005685251,0.0001441612,0.0001045139,0.0002831844,0.0001039132],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008532742,0.00002677138,0.0006832504,0.0009129635,0.00001960314,0.0003219197,0.03336347,0.0002402962,0.0002575186,0.4697466,0.3889461,0.1053961],"study_design_scores_gemma":[0.00000889355,0.000006912269,0.002080579,0.001008308,0.000008371587,0.0001122425,0.005616161,0.00002193524,0.0001098178,0.02168632,0.9693267,0.00001362629],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.003281318,0.6751004,0.001956345,0.05785162,0.005995191,0.00002775437,0.00065445,0.0001250215,0.255008],"genre_scores_gemma":[0.2286748,0.4210908,0.004345697,0.01172698,0.00385764,0.0001318029,0.0009874065,0.0003786668,0.3288062],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08987008,"threshold_uncertainty_score":0.178694,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02723680177384693,"score_gpt":0.3064098620357716,"score_spread":0.2791730602619247,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}