{"id":"W1915202183","doi":"10.7202/1032399ar","title":"Heterolingüismo y autotraducción. El caso de Álvaro Cunqueiro","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003597691,0.0004352805,0.0003522122,0.002721252,0.005066765,0.00460279,0.0007479178,0.001404601,0.006850863],"category_scores_gemma":[0.008262833,0.0002003005,0.0002959588,0.002736188,0.02095306,0.004673852,0.003924995,0.001843574,0.0007316938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004156949,"about_ca_system_score_gemma":0.003072786,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02041559,"about_ca_topic_score_gemma":0.05341288,"domain_scores_codex":[0.9960311,0.002176674,0.00009048836,0.0004848188,0.0009347948,0.0002820813],"domain_scores_gemma":[0.9947543,0.00331957,0.000553379,0.0007583465,0.000416432,0.0001978305],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004419221,0.00001329973,0.002724948,0.0002465507,0.000009035916,0.0003841687,0.1907223,0.0000703254,0.0006883199,0.7563272,0.013067,0.0357026],"study_design_scores_gemma":[0.00001866495,0.00003792653,0.01184073,0.00125907,0.00002628417,0.0007514706,0.07048502,0.0003007511,0.001102305,0.102918,0.8112204,0.00003935425],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1697744,0.03178978,0.008104122,0.03951387,0.001097025,0.00006149638,0.0002387782,0.0001349076,0.7492855],"genre_scores_gemma":[0.9410987,0.004851402,0.001635551,0.002275364,0.0003510023,0.00003920509,0.00007024626,0.0001252845,0.04955306],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02041559,"threshold_uncertainty_score":0.0405935,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1233868763426206,"score_gpt":0.3227662243989099,"score_spread":0.1993793480562893,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}