{"id":"W1917102225","doi":"10.3968/j.css.1923669720090501.008","title":"A Cognitive-Pragmatic Model for Translation Studies Based on Relevance and Adaptation","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Relevance (law); Adaptation (eye); Translation (biology); Cognition; Relevance theory; Cognitive science; Cognitive psychology; Computer science; Epistemology; Psychology; Political science; Philosophy; Neuroscience; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02089952,0.001288892,0.00118556,0.004466353,0.002970016,0.007486716,0.00280512,0.004771446,0.005094392],"category_scores_gemma":[0.03795389,0.0008547731,0.002221003,0.00360684,0.02333419,0.01577794,0.005603935,0.00426758,0.001142255],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005344965,"about_ca_system_score_gemma":0.00528406,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001940128,"about_ca_topic_score_gemma":0.001136727,"domain_scores_codex":[0.9736085,0.01866304,0.001305878,0.002192431,0.003609938,0.0006202871],"domain_scores_gemma":[0.9743193,0.01953279,0.001534847,0.002254475,0.001920611,0.0004378544],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003963182,0.00006353836,0.0007375068,0.0007711854,0.00005657593,0.000397379,0.01757231,0.001504206,0.0007822358,0.9520809,0.0006832621,0.02531127],"study_design_scores_gemma":[0.00004478358,0.00008617662,0.001147381,0.0002893991,0.00005845679,0.0004342087,0.002857468,0.005276635,0.0004406669,0.9688933,0.0204222,0.00004923785],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02426356,0.007856702,0.7400678,0.01700545,0.0006652449,0.001376531,0.0001311269,0.0002881527,0.2083454],"genre_scores_gemma":[0.7996261,0.003624976,0.1831096,0.002384813,0.0005396795,0.002640979,0.0001493177,0.0001509928,0.007773602],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02089952,"threshold_uncertainty_score":0.1105285,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07368643573889919,"score_gpt":0.3513403178256492,"score_spread":0.27765388208675,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}