{"id":"W1920694012","doi":"10.29173/af9628","title":"Réflexion sur la traduction de la littérature enfantine africaine : Véronique Tadjo et Michelle Tanon-Lora","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002543949,0.0004674049,0.0003675699,0.001503875,0.007357351,0.005882178,0.0005529744,0.001495454,0.00382087],"category_scores_gemma":[0.003839387,0.0002180798,0.0001651186,0.001860635,0.008195864,0.003556877,0.002118713,0.002376493,0.0004538582],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00596054,"about_ca_system_score_gemma":0.005171142,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03500207,"about_ca_topic_score_gemma":0.05083588,"domain_scores_codex":[0.9985964,0.0008617567,0.00005581609,0.0001051231,0.0001828531,0.0001980304],"domain_scores_gemma":[0.9979581,0.001214618,0.0002780692,0.00008530436,0.000318922,0.0001449801],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004674379,0.00001880055,0.001554326,0.0005010538,0.000009333158,0.002647212,0.6040536,0.00008349837,0.00185463,0.3341495,0.03002151,0.02505972],"study_design_scores_gemma":[0.000003778753,0.00001001464,0.001464616,0.000670875,0.0000058745,0.00085221,0.1010324,0.00003824706,0.0004523055,0.003733939,0.8917218,0.00001388289],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2673159,0.2214697,0.005888749,0.1727129,0.01048999,0.00006781108,0.0002383969,0.00007762163,0.321739],"genre_scores_gemma":[0.8958174,0.03403119,0.001094241,0.005841602,0.001211833,0.00004031685,0.00007191177,0.0001037692,0.0617877],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.03500207,"threshold_uncertainty_score":0.06959665,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01724459964433955,"score_gpt":0.2496452605228358,"score_spread":0.2324006608784962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}