{"id":"W1920694012","doi":"10.29173/af9628","title":"Réflexion sur la traduction de la littérature enfantine africaine : Véronique Tadjo et Michelle Tanon-Lora","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007275209,0.000429992,0.0004980951,0.0001319656,0.000454739,0.0001207641,0.0002447942,0.0002441465,0.003160041],"category_scores_gemma":[0.000548183,0.000401071,0.0002117809,0.0002045148,0.0008204362,0.0001845835,0.00008810629,0.0008268468,0.0001600643],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000230527,"about_ca_system_score_gemma":0.0001632916,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01236677,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008692552,"domain_scores_codex":[0.9977164,0.0005882824,0.0004361651,0.0004722344,0.0002743918,0.0005125786],"domain_scores_gemma":[0.9983598,0.0005039563,0.0002675558,0.0002731007,0.0004323802,0.0001631846],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003677737,0.00146082,0.0001311096,0.0002853417,0.0005531703,0.0007813183,0.3195993,0.00002158814,0.001438664,0.5789927,0.0856857,0.01068256],"study_design_scores_gemma":[0.0009235578,0.00035324,0.0005613157,0.0002530535,0.00008691767,0.0000326128,0.003266925,0.0001716495,0.001884553,0.01024904,0.9817341,0.0004830285],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0239145,0.103171,0.004022936,0.002136225,0.01518361,0.0004492143,0.0005852622,0.0001685592,0.8503687],"genre_scores_gemma":[0.7967038,0.01534485,0.002173276,0.0007366802,0.01228878,0.00006621069,0.00005807282,0.0001203552,0.172508],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8960484,"threshold_uncertainty_score":0.9998441,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01724459964433955,"score_gpt":0.2496452605228358,"score_spread":0.2324006608784962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}