{"id":"W1923601909","doi":"10.7202/1032409ar","title":"Lafarga, Francisco et Pegenaute, Luis, dir. (2013) : Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica. Madrid/Frankfurt am Main : Iberoamericana/Vervuert, 515 p.","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004031961,0.001278325,0.001003135,0.005191589,0.002265363,0.00602371,0.001341781,0.003248696,0.0290662],"category_scores_gemma":[0.005531714,0.0005718965,0.0004376816,0.008529236,0.003507076,0.00747297,0.001712943,0.003368525,0.008664203],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006283104,"about_ca_system_score_gemma":0.003939533,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0608215,"about_ca_topic_score_gemma":0.100007,"domain_scores_codex":[0.9983727,0.0006217464,0.0001319429,0.0002064878,0.0005141473,0.0001528872],"domain_scores_gemma":[0.997606,0.001045215,0.0004328685,0.0001431861,0.0006348529,0.0001378515],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002149793,0.00001927053,0.0008485624,0.001973178,0.00003043235,0.0001319039,0.005753165,0.00006244332,0.0002875135,0.03295077,0.7601799,0.1975479],"study_design_scores_gemma":[0.00001106427,0.000008818227,0.002519197,0.001780919,0.0000155212,0.00008834047,0.001395293,0.000008247397,0.0001404277,0.002198568,0.9918237,0.000009774264],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0005159363,0.9444864,0.000551203,0.02737876,0.006480599,0.00000838148,0.0005942932,0.00007189041,0.01991269],"genre_scores_gemma":[0.04728089,0.8609051,0.003651684,0.00946271,0.009711967,0.000137044,0.001110259,0.0003977433,0.06734256],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0608215,"threshold_uncertainty_score":0.120935,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0428397986952042,"score_gpt":0.2853933787394775,"score_spread":0.2425535800442733,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}