{"id":"W1926274910","doi":"10.3968/j.css.1923669720130903.1323","title":"On the Inter-subjectivity in Translation: Viewed From “Distance” in Triangulation Model","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Triangulation; Subjectivity; Ambiguity; Translation (biology); Perspective (graphical); Computer science; Linguistics; Artificial intelligence; Epistemology; Sociology; Natural language processing; Philosophy; Mathematics; Geometry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02469172,0.0007620974,0.0007519958,0.004243247,0.01123741,0.01109463,0.002195735,0.003963776,0.004740716],"category_scores_gemma":[0.03356557,0.0006349095,0.001211576,0.006001911,0.06719338,0.01440403,0.01082149,0.005463851,0.0008942658],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01197958,"about_ca_system_score_gemma":0.009178534,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01834025,"about_ca_topic_score_gemma":0.01556408,"domain_scores_codex":[0.9497524,0.04080516,0.001324272,0.002276339,0.004751038,0.001090635],"domain_scores_gemma":[0.9646558,0.02567422,0.00178493,0.003130921,0.003953089,0.0008010336],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000007924542,0.00000467866,0.0002544285,0.00006575653,0.000005194842,0.0001096705,0.04252427,0.0003489152,0.00005757834,0.9498001,0.000994847,0.005826598],"study_design_scores_gemma":[0.0000170791,0.00002826255,0.0003505689,0.0003115026,0.00001507654,0.0002932134,0.02427573,0.001628272,0.0002040668,0.9038345,0.06901075,0.00003105745],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02666244,0.006023549,0.4715083,0.05497075,0.001052974,0.0003676783,0.0001376874,0.0001387555,0.4391378],"genre_scores_gemma":[0.8591244,0.00350096,0.1145481,0.003439495,0.0002992753,0.0006962693,0.0001047145,0.0001899639,0.01809699],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02469172,"threshold_uncertainty_score":0.1305838,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07462359670597586,"score_gpt":0.2728504223166273,"score_spread":0.1982268256106515,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}