{"id":"W1928421130","doi":"10.7202/1032402ar","title":"Translating with an Injured Brain: Neurolinguistic Aspects of Translation as Revealed by Bilinguals with Cerebral Lesions","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":38,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas","keywords":"Psychology; Translation (biology); Sentence; Declarative memory; Cognitive psychology; Neuroscience; Computer science; Cognition; Natural language processing; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003286529,0.0003443052,0.0002378883,0.0009804174,0.0006688445,0.0007018276,0.0001670757,0.0004236405,0.002648674],"category_scores_gemma":[0.00204008,0.0002046885,0.00009549984,0.000504744,0.001376552,0.0006072811,0.0007865342,0.0004221918,0.0004001147],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003596327,"about_ca_system_score_gemma":0.0005082466,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002644495,"about_ca_topic_score_gemma":0.004467746,"domain_scores_codex":[0.9998227,0.00003955112,0.0000228332,0.00003633089,0.00002996263,0.00004863609],"domain_scores_gemma":[0.9992278,0.0002179101,0.0003505503,0.00006785748,0.00005490636,0.00008103065],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"case_report","study_design_scores_codex":[0.002194118,0.0007768702,0.7549877,0.0002455506,0.00009924635,0.08337601,0.0411034,0.0003134644,0.07320409,0.002323576,0.0007006256,0.04067529],"study_design_scores_gemma":[0.00004698322,0.0008382213,0.8298931,0.00004379853,0.00008547697,0.135612,0.02129825,0.0006543957,0.007261002,0.00265313,0.001563731,0.00004976877],"study_design_candidate":"case_report","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9985228,0.00009164427,0.00004611733,0.00007255025,0.000002250038,0.000002651726,0.00001761452,0.000002576649,0.001241871],"genre_scores_gemma":[0.9995347,0.00009837801,0.00005246327,0.00002370313,0.000004014364,0.000002407086,0.00002341012,0.000002240747,0.0002585832],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.002648674,"threshold_uncertainty_score":0.008860707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1391191467740172,"score_gpt":0.4202564730174637,"score_spread":0.2811373262434465,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}