{"id":"W1931262660","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020070302.014","title":"Translation Strategy in Postcolonial Theory","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Globalization; Translation studies; Sociology; Philosophy; Linguistics; Humanities; Epistemology; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02110069,0.00107625,0.0006147482,0.004188269,0.006331552,0.009449893,0.002096147,0.003574253,0.006346309],"category_scores_gemma":[0.01628862,0.0004517159,0.0006200014,0.005621331,0.0457801,0.01127587,0.005547704,0.00387462,0.001293637],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01175014,"about_ca_system_score_gemma":0.007432368,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002897876,"about_ca_topic_score_gemma":0.001674842,"domain_scores_codex":[0.9722309,0.02261019,0.0009936655,0.001338656,0.00198366,0.0008429412],"domain_scores_gemma":[0.9797781,0.01472742,0.001208103,0.001932523,0.001936084,0.0004178964],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000007842881,0.000009914815,0.0001307997,0.00006799801,0.000003703235,0.0001012757,0.02440527,0.0001331314,0.00005206791,0.967821,0.0007535358,0.006513351],"study_design_scores_gemma":[0.00003856157,0.00005547446,0.0005183317,0.0005301075,0.0000104773,0.0003006693,0.02390347,0.001569904,0.0006201311,0.8320275,0.1403996,0.00002573143],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05930691,0.01484628,0.1751496,0.07154185,0.001508266,0.0003819216,0.00009746805,0.0002356954,0.676932],"genre_scores_gemma":[0.9367444,0.004050067,0.02459921,0.00315154,0.0003832466,0.0005636681,0.00007001099,0.000150167,0.03028767],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02110069,"threshold_uncertainty_score":0.1115924,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06364026596746282,"score_gpt":0.3567038282889294,"score_spread":0.2930635623214666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}