{"id":"W1931899180","doi":"10.1111/j.1468-2451.2010.01748.x","title":"Cultural perspectives on translation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"International Social Science Journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":28,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Sociology; Translation studies; Globalization; Cultural turn; Context (archaeology); Epistemology; Mediation; Linguistics; Social science; Political science; Law; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01906782,0.001607448,0.001020455,0.004611476,0.01474841,0.01774805,0.002477144,0.01141986,0.01196912],"category_scores_gemma":[0.02229998,0.0005415895,0.001340128,0.006168623,0.07840145,0.01491293,0.01023756,0.01413795,0.003588581],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01151022,"about_ca_system_score_gemma":0.007790401,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005005152,"about_ca_topic_score_gemma":0.002740659,"domain_scores_codex":[0.9524217,0.03812753,0.001949879,0.002491215,0.003087172,0.001922465],"domain_scores_gemma":[0.9739502,0.01936958,0.001150334,0.002199141,0.002472719,0.0008580514],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000008776768,0.000006302887,0.00005144156,0.00009701531,0.000005263482,0.0001896132,0.0210034,0.00009330475,0.00004190422,0.9663461,0.006615995,0.005540889],"study_design_scores_gemma":[0.00001351149,0.00002664086,0.0001325178,0.0007494541,0.000008674813,0.0005208987,0.01148488,0.0002153306,0.0002216009,0.5078744,0.4787314,0.00002062502],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.004813673,0.04312705,0.02199738,0.1932911,0.008373709,0.00009739107,0.0001250401,0.0001279975,0.7280467],"genre_scores_gemma":[0.6414945,0.05597847,0.0239358,0.1131662,0.0139256,0.0006733863,0.000300756,0.000637108,0.1498882],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01906782,"threshold_uncertainty_score":0.1008415,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07092861105515692,"score_gpt":0.3628773512960496,"score_spread":0.2919487402408927,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}