{"id":"W1932759346","doi":"10.7202/1013396ar","title":"Where is the “History” in Translation Histories?","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"University of Illinois at Urbana-Champaign","keywords":"Historiography; Narrative; Discipline; Translation studies; Power (physics); History; Perspective (graphical); Literature; Sociology; Social science; Art; Visual arts; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01714055,0.0006626813,0.0008021394,0.006258756,0.02067631,0.03166786,0.001984149,0.00416666,0.01250713],"category_scores_gemma":[0.03210798,0.0008559883,0.0004852014,0.007993452,0.06434695,0.05856337,0.008164531,0.007130534,0.002380056],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01810415,"about_ca_system_score_gemma":0.01539925,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02037084,"about_ca_topic_score_gemma":0.02373419,"domain_scores_codex":[0.9737839,0.02119526,0.0007551996,0.001607279,0.001732918,0.0009253905],"domain_scores_gemma":[0.9684814,0.02242721,0.001708491,0.002745941,0.003397495,0.00123951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002630519,0.00001010265,0.0007401671,0.0002571087,0.00001114546,0.00015328,0.07906167,0.00008111779,0.00008085511,0.8689857,0.01543997,0.03515253],"study_design_scores_gemma":[0.00001201176,0.00001703245,0.0007270777,0.001841154,0.00001439813,0.0003049306,0.0672168,0.0001297831,0.0002126925,0.3518694,0.5776178,0.00003690736],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01971536,0.1072575,0.05117895,0.4635994,0.008062312,0.0000873485,0.0003690174,0.0003182749,0.3494119],"genre_scores_gemma":[0.8202295,0.05809157,0.01986031,0.03153492,0.01102609,0.0003600164,0.000350584,0.0009540528,0.05759285],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03166786,"threshold_uncertainty_score":0.1313553,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1388981412755069,"score_gpt":0.2800756817923376,"score_spread":0.1411775405168307,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}