{"id":"W1932759346","doi":"10.7202/1013396ar","title":"Where is the “History” in Translation Histories?","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"University of Illinois at Urbana-Champaign","keywords":"Historiography; Narrative; Discipline; Translation studies; Power (physics); History; Perspective (graphical); Literature; Sociology; Social science; Art; Visual arts; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001431272,0.0001533014,0.0001461363,0.0001226305,0.0003221863,0.00010015,0.0001102674,0.00007511147,0.005802757],"category_scores_gemma":[0.000008697758,0.000113168,0.00008088972,0.00005622814,0.0002284278,0.00133229,0.00000575438,0.0002630778,0.0002931851],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003067724,"about_ca_system_score_gemma":0.00002773393,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002061792,"about_ca_topic_score_gemma":0.002037675,"domain_scores_codex":[0.9989732,0.00009257251,0.000314626,0.000242202,0.0001724545,0.0002049248],"domain_scores_gemma":[0.9994075,0.0001219102,0.0001667872,0.000206468,0.00007295352,0.00002437694],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006802065,0.0001392929,0.0008897388,0.00006537101,0.00005809984,0.000001788274,0.08572152,0.0000249626,0.000589171,0.008599002,0.1125235,0.7913195],"study_design_scores_gemma":[0.0002626536,0.00005369462,0.003278921,0.00000943398,0.0000240836,0.000006126546,0.005317307,0.0001331371,0.00006454032,0.001110183,0.9895935,0.000146434],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3236991,0.04310964,0.001045268,0.1794391,0.03616897,0.003434761,0.00003803506,0.001742649,0.4113224],"genre_scores_gemma":[0.9856678,0.001794601,0.00009254803,0.0006086365,0.0007677448,0.0001804415,0.00001159091,0.00002153136,0.01085511],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.87707,"threshold_uncertainty_score":0.9951061,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1388981412755069,"score_gpt":0.2800756817923376,"score_spread":0.1411775405168307,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}