{"id":"W1936571771","doi":"10.7202/1032400ar","title":"La investigación sobre la traducción entre catalán y español: estudios lingüísticos","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Catalan","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007818075,0.0007845004,0.0004935864,0.002833861,0.003787711,0.004953443,0.001389375,0.001186329,0.0062366],"category_scores_gemma":[0.01166084,0.0003525582,0.0003390046,0.004700094,0.006293596,0.003727987,0.003344021,0.001772891,0.0008217174],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01309021,"about_ca_system_score_gemma":0.005306995,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.137789,"about_ca_topic_score_gemma":0.1648687,"domain_scores_codex":[0.9948387,0.002717502,0.0002676876,0.0007870612,0.001128759,0.000260307],"domain_scores_gemma":[0.986793,0.008461514,0.0009539024,0.000974975,0.002649496,0.0001671301],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000480228,0.0001614105,0.04001159,0.002274488,0.00014902,0.001611092,0.6439895,0.000535975,0.006151261,0.1117763,0.007037076,0.185822],"study_design_scores_gemma":[0.00007119981,0.0001919543,0.1277263,0.002160026,0.0001472291,0.0008886633,0.5277727,0.0006452129,0.006785624,0.01568283,0.3178162,0.0001119534],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.7789594,0.02783222,0.005226674,0.007221075,0.000387974,0.0001063146,0.0004081947,0.00004207495,0.1798161],"genre_scores_gemma":[0.9719437,0.006175478,0.001985515,0.001276129,0.00009842993,0.00005392137,0.0003791816,0.00008478024,0.01800277],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.137789,"threshold_uncertainty_score":0.2739739,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09746226773071853,"score_gpt":0.2923419592940148,"score_spread":0.1948796915632963,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}