{"id":"W1940268245","doi":"10.7202/1018806ar","title":"De Poe à Mallarmé, de Mallarmé à Poe : traduction, édition, création","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"French Literature and Poetry","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004733932,0.000657404,0.0004869742,0.0005391299,0.001312851,0.00126617,0.0003121888,0.0008528332,0.01147183],"category_scores_gemma":[0.0001313172,0.0007111445,0.000356994,0.0002769935,0.0006667412,0.003127324,0.00003306965,0.001104766,0.001334986],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001451007,"about_ca_system_score_gemma":0.0002905637,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004095691,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001761148,"domain_scores_codex":[0.9961867,0.0004792731,0.0009316238,0.0008073651,0.0004165738,0.001178495],"domain_scores_gemma":[0.9979333,0.0001255659,0.0005153648,0.0005939213,0.0005179078,0.0003139868],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001077747,0.001522332,0.001489058,0.0007708593,0.0004434739,0.00006914529,0.02437941,0.0004898771,0.01206486,0.1430603,0.4933845,0.3222184],"study_design_scores_gemma":[0.0007252397,0.000611991,0.01809377,0.0002153522,0.0003282345,0.001234488,0.00493873,0.0009864243,0.006188049,0.02092219,0.9448594,0.000896114],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7918828,0.02127266,0.01140964,0.07639726,0.0377601,0.002233185,0.0003746588,0.002186314,0.05648341],"genre_scores_gemma":[0.7050124,0.006451487,0.001543564,0.001519167,0.01580292,0.0003708365,0.0006693412,0.0001482394,0.268482],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.451475,"threshold_uncertainty_score":0.9999873,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03511620544380057,"score_gpt":0.2483122709448301,"score_spread":0.2131960655010296,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}