{"id":"W1940268245","doi":"10.7202/1018806ar","title":"De Poe à Mallarmé, de Mallarmé à Poe : traduction, édition, création","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"French Literature and Poetry","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00188282,0.0004928072,0.0003009765,0.001150651,0.006993407,0.01261677,0.000777801,0.002804735,0.008612168],"category_scores_gemma":[0.004479892,0.0002885286,0.0003444646,0.00150759,0.03056175,0.01263831,0.005071948,0.005209684,0.001920054],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002717838,"about_ca_system_score_gemma":0.002135806,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003247408,"about_ca_topic_score_gemma":0.004484709,"domain_scores_codex":[0.9979784,0.001100015,0.00005230131,0.000313402,0.0003639909,0.0001918311],"domain_scores_gemma":[0.9981572,0.0008886602,0.0001701443,0.0003289547,0.000215954,0.000239112],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002841204,0.00001229902,0.0003919616,0.00005935446,0.000002762104,0.0002042672,0.05043156,0.00004358941,0.0002499645,0.9327543,0.003772715,0.0120488],"study_design_scores_gemma":[0.00001582508,0.00006705365,0.00308741,0.0004357046,0.00001350374,0.001164653,0.04935942,0.0003147383,0.00114069,0.2901361,0.654219,0.00004595601],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05870143,0.009820496,0.02171356,0.01754662,0.001298141,0.00004717246,0.00008009023,0.0001531538,0.8906392],"genre_scores_gemma":[0.8195863,0.003985854,0.005274757,0.001682333,0.0005699444,0.00008936719,0.00007142029,0.0002529752,0.1684871],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01261677,"threshold_uncertainty_score":0.02881056,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03511620544380057,"score_gpt":0.2483122709448301,"score_spread":0.2131960655010296,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}