{"id":"W1945196801","doi":"10.7202/011984ar","title":"Trans, Revista de traductología Universidad de Málaga","year":2004,"lang":"es","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006620577,0.0007106271,0.000450363,0.001927573,0.004569867,0.006899537,0.0008017336,0.002337807,0.03775593],"category_scores_gemma":[0.001927028,0.0003591661,0.0002887391,0.003489768,0.004023619,0.005129782,0.00257099,0.002614981,0.006001709],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01086184,"about_ca_system_score_gemma":0.003957437,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08710977,"about_ca_topic_score_gemma":0.1093475,"domain_scores_codex":[0.9990689,0.0003515193,0.00006344813,0.0001704401,0.0002092043,0.0001363776],"domain_scores_gemma":[0.9992305,0.000284208,0.0001005623,0.0001095461,0.0002294849,0.00004562271],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001600939,0.00003430105,0.002118282,0.001241638,0.00003189061,0.000950523,0.05586665,0.000231886,0.001139214,0.5243531,0.2462544,0.167618],"study_design_scores_gemma":[0.000004280058,0.000005585939,0.00255586,0.000395581,0.000008834855,0.0001833591,0.00493689,0.00003127593,0.0002785632,0.004870933,0.9867201,0.000008599823],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02104787,0.2173381,0.003754801,0.05738516,0.006158346,0.0000701441,0.001345153,0.0003944291,0.6925059],"genre_scores_gemma":[0.3116429,0.09430296,0.002260603,0.005319809,0.001925403,0.0001990499,0.0009198888,0.0003927019,0.5830368],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.08710977,"threshold_uncertainty_score":0.1732055,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07065911442173681,"score_gpt":0.3083072137785581,"score_spread":0.2376480993568213,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}