{"id":"W1949799809","doi":"10.7202/1015346ar","title":"En deçà des méthodes et des théories, l’horizon d’une philosophie","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000551638,0.0005266891,0.0004596438,0.0002563244,0.002033899,0.0007114609,0.0002131261,0.000349872,0.00306795],"category_scores_gemma":[0.0001243888,0.0004994187,0.0002405429,0.0002259519,0.001871417,0.004753935,0.00004759542,0.0006815637,0.0009007791],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003513624,"about_ca_system_score_gemma":0.00007574703,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007486017,"about_ca_topic_score_gemma":0.001456087,"domain_scores_codex":[0.9969671,0.0007247762,0.0006857273,0.0006127036,0.0003237971,0.0006859004],"domain_scores_gemma":[0.9980529,0.0006708892,0.0004097501,0.000360864,0.000366918,0.0001386995],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000113897,0.0004164091,0.0009149683,0.0003735864,0.0002963587,0.00001101973,0.01395224,0.00008245854,0.0007545048,0.1298434,0.004040763,0.8492004],"study_design_scores_gemma":[0.000687322,0.0009544518,0.01820536,0.0001788246,0.0003462937,0.0001979856,0.0137446,0.0001066908,0.0009859488,0.1654077,0.7985029,0.0006818307],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7136918,0.04068719,0.006606442,0.075714,0.01367691,0.001490124,0.0001886403,0.001448861,0.146496],"genre_scores_gemma":[0.9156122,0.05848024,0.003314003,0.0002041363,0.004473691,0.0001997459,0.00007788285,0.00008428853,0.01755381],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8485186,"threshold_uncertainty_score":0.9998772,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1531755001450779,"score_gpt":0.3325343848315614,"score_spread":0.1793588846864834,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}