{"id":"W1954506632","doi":"10.7202/014377ar","title":"Traducción y di-ferencia, edited by Assumpta Camps, Montserrat Gallart, Iván García and Victoriano Peña, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2006.","year":2005,"lang":"es","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Garcia; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001541904,0.001752921,0.0008534758,0.002759567,0.001634944,0.005753015,0.001376277,0.00156944,0.02531809],"category_scores_gemma":[0.002471839,0.0004843437,0.0006469255,0.003609031,0.003635147,0.005013984,0.001772737,0.003549443,0.01249379],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005524039,"about_ca_system_score_gemma":0.00445602,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01769736,"about_ca_topic_score_gemma":0.0234734,"domain_scores_codex":[0.9988829,0.0004556712,0.00007359022,0.0001995436,0.0003043849,0.00008386765],"domain_scores_gemma":[0.9989373,0.0004115026,0.0001218538,0.0001116308,0.0003269665,0.00009070695],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009513446,0.00003149048,0.0004335761,0.0009153577,0.00002200766,0.0001921091,0.009008327,0.0001895395,0.0005672815,0.1493568,0.7028048,0.1363836],"study_design_scores_gemma":[0.000005012318,0.000006770641,0.0004132216,0.0002878082,0.000004278358,0.0001251628,0.001095537,0.00003977582,0.00008734392,0.01021516,0.9877139,0.000006062708],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.002789442,0.6805562,0.006631982,0.03976984,0.03021483,0.00004299539,0.0009607201,0.0002586086,0.2387754],"genre_scores_gemma":[0.07754198,0.3956407,0.008911178,0.008574166,0.0198985,0.000158992,0.00186895,0.001019259,0.4863864],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02531809,"threshold_uncertainty_score":0.08469743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02177985427202482,"score_gpt":0.2475424800578232,"score_spread":0.2257626257857983,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}