{"id":"W1957644569","doi":"10.7202/1032397ar","title":"Le traducteur et ses cibles : lectures analytique et empathique en adaptation publicitaire","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00439741,0.001495054,0.0005012988,0.0009997688,0.003164481,0.009912407,0.001820235,0.00348374,0.01476324],"category_scores_gemma":[0.009209836,0.0005356871,0.001040998,0.0009373659,0.01094554,0.01090571,0.005551657,0.01067779,0.004090051],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007963397,"about_ca_system_score_gemma":0.004881158,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007738895,"about_ca_topic_score_gemma":0.004845844,"domain_scores_codex":[0.9956521,0.002541463,0.0001283615,0.0004687935,0.0007906022,0.0004187358],"domain_scores_gemma":[0.995383,0.002949671,0.0002245917,0.0004164447,0.0007054677,0.0003208395],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001280004,0.0001709887,0.0007764736,0.0006415231,0.00002336417,0.000688264,0.08452518,0.002511639,0.004605338,0.7439167,0.04284804,0.1191644],"study_design_scores_gemma":[0.00001919598,0.0001697205,0.001661616,0.001617723,0.00003062671,0.0006844453,0.03544773,0.004296687,0.004365251,0.1643351,0.7872454,0.0001265552],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05830206,0.03138275,0.399695,0.1281718,0.01294117,0.0005101697,0.0003890804,0.002194013,0.366414],"genre_scores_gemma":[0.6281829,0.02536208,0.07284858,0.008050669,0.003079517,0.0008070694,0.0003600073,0.001274451,0.2600348],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01476324,"threshold_uncertainty_score":0.05777884,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1230189251108312,"score_gpt":0.3162965536996772,"score_spread":0.1932776285888461,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}