{"id":"W1960380987","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020110701.005","title":"The Skopos Theory and Tourist Material Translation: With an Analysis of Mt. Lushan Translation","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Skopos theory; Humanities; Tourism; China; Philosophy; Art; Political science; Perspective (graphical); Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001725697,0.0005253001,0.0003047216,0.001813214,0.004366516,0.003958059,0.0008196711,0.0006318507,0.009728255],"category_scores_gemma":[0.005104514,0.0002717761,0.0003161833,0.002701718,0.009266301,0.003877976,0.002845682,0.002036249,0.0009641741],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009792496,"about_ca_system_score_gemma":0.005056677,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02957172,"about_ca_topic_score_gemma":0.03385054,"domain_scores_codex":[0.9965912,0.002035777,0.0001831641,0.0003016599,0.0006114597,0.0002767509],"domain_scores_gemma":[0.9975486,0.001204953,0.0002956848,0.0002473358,0.0006265694,0.0000768129],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009575465,0.00004207818,0.003101952,0.0002866593,0.00001186418,0.00148499,0.2016717,0.0005003568,0.0009850943,0.7407169,0.007368256,0.04373433],"study_design_scores_gemma":[0.00005383365,0.0001859784,0.03044954,0.0008837002,0.00006476489,0.002240355,0.2358342,0.009801691,0.006183594,0.1859736,0.5281972,0.0001315612],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2795298,0.002035137,0.0179055,0.01074296,0.0003805868,0.0003518748,0.0003247917,0.0001381815,0.6885911],"genre_scores_gemma":[0.9492092,0.0007946333,0.005435023,0.0004093378,0.00006335808,0.0001983745,0.0002409844,0.0001152636,0.04353371],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02957172,"threshold_uncertainty_score":0.07104981,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0757275521473848,"score_gpt":0.3243279785456168,"score_spread":0.248600426398232,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}