{"id":"W1960380987","doi":"10.3968/j.ccc.1923670020110701.005","title":"The Skopos Theory and Tourist Material Translation: With an Analysis of Mt. Lushan Translation","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Skopos theory; Humanities; Tourism; China; Philosophy; Art; Political science; Perspective (graphical); Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005267503,0.0001137725,0.0001640284,0.00004634814,0.001303553,0.0004616917,0.0002144246,0.00003660399,0.0003812867],"category_scores_gemma":[0.000005960682,0.00006594287,0.00006128971,0.0000949792,0.0009547924,0.001234045,0.00001361864,0.0000878606,0.000001680216],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000006830905,"about_ca_system_score_gemma":0.000007693749,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005470251,"about_ca_topic_score_gemma":0.008834733,"domain_scores_codex":[0.9990844,0.0002620666,0.0002905944,0.0001279311,0.0001323314,0.0001027149],"domain_scores_gemma":[0.9988752,0.0002725179,0.0002131043,0.0003644334,0.000246401,0.00002834121],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003517514,0.0001971168,0.004666813,0.00004727937,0.001481287,4.40869e-7,0.313078,0.0000474153,0.0005179609,0.4018224,0.00002573211,0.2745981],"study_design_scores_gemma":[0.002831216,0.001283263,0.1398827,0.00008400161,0.004852773,0.000008025378,0.0866142,0.003225027,0.001811378,0.01851928,0.7397977,0.001090377],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9541975,0.002399624,0.0001858216,0.0004805912,0.00008040824,0.0002642005,0.0001035729,0.00006699941,0.04222124],"genre_scores_gemma":[0.9985192,0.0005163457,0.0005155577,0.00002831969,0.00004954745,0.00001928095,0.000196662,0.000008329158,0.0001468037],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.739772,"threshold_uncertainty_score":0.9999966,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0757275521473848,"score_gpt":0.3243279785456168,"score_spread":0.248600426398232,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}