{"id":"W1963930994","doi":"10.7202/003282ar","title":"Trans-Creating India(s): The Nation in English Translation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Soul; Sociology; Art; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003110927,0.0003335168,0.0002453536,0.001055661,0.005825837,0.01032142,0.0005463723,0.001134693,0.005131496],"category_scores_gemma":[0.004821556,0.0001606927,0.0002442314,0.002764961,0.009223673,0.005381729,0.005194637,0.002184188,0.0008787991],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002897111,"about_ca_system_score_gemma":0.004228801,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006523881,"about_ca_topic_score_gemma":0.01351366,"domain_scores_codex":[0.9962438,0.002652313,0.0001635251,0.0002262717,0.0003083855,0.0004055894],"domain_scores_gemma":[0.9963083,0.002104434,0.0003802771,0.0004452514,0.0004002099,0.0003614642],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006275035,0.00003576996,0.005033853,0.0003034098,0.0000117019,0.0007830088,0.4849491,0.00008576466,0.0009412199,0.4574881,0.007038039,0.04326729],"study_design_scores_gemma":[0.00001395025,0.0001093161,0.0125706,0.0007414304,0.00004193268,0.001553673,0.5019581,0.000383561,0.002557891,0.04036284,0.4396605,0.0000461113],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2749543,0.006971531,0.00596111,0.03387399,0.001067291,0.00003917513,0.0001202215,0.000114441,0.6768979],"genre_scores_gemma":[0.9714234,0.002444202,0.001507137,0.001500049,0.0001002737,0.00003068945,0.00004481587,0.00006477266,0.02288474],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01032142,"threshold_uncertainty_score":0.02102011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1053556321560488,"score_gpt":0.2739119092045725,"score_spread":0.1685562770485237,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}