{"id":"W1965496742","doi":"10.7202/1014247ar","title":"L’expérience de l’origine : John Glassco, traducteur de Saint-Denys Garneau","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Recherches sémiotiques","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art; SAINT; Art history","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00166879,0.0003607289,0.000295254,0.0006905763,0.01926824,0.005175891,0.0004656547,0.001906512,0.003957422],"category_scores_gemma":[0.002405215,0.0002359645,0.0001423099,0.001148698,0.02030007,0.003043629,0.003163124,0.003675036,0.000410991],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008557525,"about_ca_system_score_gemma":0.004851617,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1119789,"about_ca_topic_score_gemma":0.1721199,"domain_scores_codex":[0.9982314,0.00114628,0.00002436064,0.0001225211,0.0002438181,0.0002316103],"domain_scores_gemma":[0.9988809,0.0006814176,0.00009518579,0.00004509261,0.0001329466,0.0001645865],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003419068,0.00001120499,0.0005361835,0.00004108179,0.000001864797,0.0007618383,0.8891738,0.00002865626,0.0004295441,0.09456724,0.007562183,0.006852169],"study_design_scores_gemma":[0.000007647862,0.0000321593,0.002582876,0.0001935179,0.000005019629,0.000647583,0.3931438,0.00005432705,0.0006222868,0.004826109,0.5978577,0.0000270051],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6588591,0.02448895,0.001769503,0.05166424,0.001492704,0.0000426395,0.00006019502,0.00005783281,0.2615648],"genre_scores_gemma":[0.9417447,0.003292337,0.000310484,0.001984504,0.0001290651,0.00001487238,0.00001059884,0.00006270488,0.05245068],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1119789,"threshold_uncertainty_score":0.2226543,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09880314194863488,"score_gpt":0.3317382971821412,"score_spread":0.2329351552335063,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}