{"id":"W1965705844","doi":"10.7202/003966ar","title":"Nine Theses About Anecdotalism in the Study of Translation (With Special Reference to Sherry Simon, Ed., Culture in Transit)","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":40,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0187831,0.001201693,0.000621593,0.006468584,0.00993701,0.0122919,0.00185535,0.00519403,0.005950889],"category_scores_gemma":[0.04790509,0.0005282198,0.0007033692,0.007637105,0.02749814,0.01418438,0.006134922,0.009797217,0.001202716],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006924075,"about_ca_system_score_gemma":0.003439205,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004657207,"about_ca_topic_score_gemma":0.01157058,"domain_scores_codex":[0.9832677,0.01263223,0.0008406392,0.0006195459,0.002212123,0.0004277277],"domain_scores_gemma":[0.9074623,0.07891937,0.00349594,0.003057349,0.00498715,0.002077907],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00008620714,0.00007432839,0.001078034,0.001210361,0.00003487025,0.0004528188,0.148867,0.000179463,0.0003361084,0.4716308,0.3156721,0.06037801],"study_design_scores_gemma":[0.00001447009,0.00003962342,0.001181693,0.002243893,0.0000221208,0.0005557369,0.09689143,0.0001408669,0.0004030188,0.1367468,0.7617167,0.00004351544],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01339205,0.1687393,0.01704063,0.6466001,0.03446626,0.0002041789,0.0003858288,0.000177638,0.118994],"genre_scores_gemma":[0.3587772,0.3060345,0.0224853,0.1630917,0.04740978,0.001040853,0.000503439,0.0005310823,0.1001261],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0187831,"threshold_uncertainty_score":0.09933567,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1216707161122637,"score_gpt":0.2938595431628857,"score_spread":0.1721888270506219,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}