{"id":"W1965860330","doi":"10.7202/003399ar","title":"Sens et signifiance dans la traduction poétique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003481099,0.0007157708,0.0004762977,0.001894893,0.003349688,0.008456048,0.0009035854,0.001755043,0.00469175],"category_scores_gemma":[0.007097175,0.0004441149,0.0004853746,0.00221636,0.02485541,0.01275988,0.003419484,0.003474792,0.0007533007],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002658394,"about_ca_system_score_gemma":0.001397302,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00240671,"about_ca_topic_score_gemma":0.001921011,"domain_scores_codex":[0.9961229,0.002442862,0.0001623523,0.0004623585,0.0006378971,0.0001716026],"domain_scores_gemma":[0.9968214,0.00199197,0.000247655,0.000444569,0.000382714,0.0001116921],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002827119,0.000003840113,0.0001860566,0.00008307464,0.000004498864,0.0001736711,0.03711253,0.0001588908,0.001304958,0.9545544,0.0005205855,0.005869268],"study_design_scores_gemma":[0.0000306164,0.0001116824,0.001951656,0.000308469,0.0000347157,0.00134449,0.03814152,0.001949406,0.005707877,0.6260423,0.3242943,0.00008301426],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1903126,0.01165372,0.2815677,0.01491107,0.001633002,0.0001435704,0.000319267,0.0005664663,0.4988925],"genre_scores_gemma":[0.9416248,0.00177963,0.02156515,0.0003214466,0.0003471556,0.0000947131,0.00009442918,0.0002066946,0.03396589],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008456048,"threshold_uncertainty_score":0.01928812,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06360044175654402,"score_gpt":0.2748629589309255,"score_spread":0.2112625171743815,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}