{"id":"W1966085913","doi":"10.7202/045685ar","title":"TIC, collaboration et traduction : vers de nouveaux laboratoires numériques de translocalisation culturelle","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01140504,0.0007890678,0.0007876456,0.004785594,0.009414919,0.01924983,0.001705126,0.002150982,0.01108591],"category_scores_gemma":[0.02395768,0.0004263871,0.0006264159,0.008757397,0.0271388,0.01823655,0.01028671,0.002315944,0.001123729],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01172761,"about_ca_system_score_gemma":0.007315104,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0144001,"about_ca_topic_score_gemma":0.01160256,"domain_scores_codex":[0.9834224,0.01043871,0.0007651873,0.00210304,0.002364555,0.0009060993],"domain_scores_gemma":[0.9773538,0.01409511,0.003077077,0.002622637,0.001887195,0.0009641701],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009526464,0.00004016454,0.008416758,0.0003018716,0.00003229923,0.0002794277,0.271649,0.0004441398,0.0007345137,0.6826163,0.001341109,0.03404913],"study_design_scores_gemma":[0.00006930196,0.0001308668,0.02596144,0.001168069,0.00006481528,0.0009560037,0.3567363,0.002854524,0.002953887,0.3490724,0.259911,0.0001213858],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4361506,0.0094821,0.05577347,0.018901,0.0002994662,0.0001719484,0.000336168,0.0002660092,0.4786191],"genre_scores_gemma":[0.9730249,0.001248249,0.00666692,0.0002313071,0.00007634533,0.000175632,0.00006540795,0.00009521213,0.0184161],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01924983,"threshold_uncertainty_score":0.08509022,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05215933750568962,"score_gpt":0.28165699866885,"score_spread":0.2294976611631604,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}