{"id":"W1966085913","doi":"10.7202/045685ar","title":"TIC, collaboration et traduction : vers de nouveaux laboratoires numériques de translocalisation culturelle","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001269655,0.0003822263,0.0005040155,0.0002461737,0.001100422,0.001098637,0.0002370062,0.0001822893,0.004321685],"category_scores_gemma":[0.0002085939,0.0003321738,0.0004774225,0.0002611134,0.0007679246,0.001158669,0.000008660846,0.0005422195,0.00002984122],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003304315,"about_ca_system_score_gemma":0.0005822318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002405338,"about_ca_topic_score_gemma":0.003716806,"domain_scores_codex":[0.9973275,0.0007774134,0.0006533909,0.0002965022,0.00038436,0.0005608306],"domain_scores_gemma":[0.9981675,0.00006540411,0.0003617606,0.0002014017,0.0008612965,0.0003426819],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001511391,0.0006515142,0.0003874359,0.0001357751,0.002645584,0.0001302365,0.108611,0.0008010308,0.0007374526,0.8695112,0.008744294,0.007493278],"study_design_scores_gemma":[0.0007669608,0.0004653357,0.0003943309,0.0001501392,0.00755766,0.0002562437,0.02923787,0.001242278,0.00568652,0.1815721,0.7720406,0.0006299592],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.352143,0.4688303,0.07748599,0.02299037,0.009933731,0.0007550888,0.0008215332,0.0002611433,0.06677886],"genre_scores_gemma":[0.8262098,0.1523286,0.007131032,0.0006314311,0.005478783,0.0000162424,0.00006800349,0.0001027376,0.008033311],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7632963,"threshold_uncertainty_score":0.9999383,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05215933750568962,"score_gpt":0.28165699866885,"score_spread":0.2294976611631604,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}