{"id":"W1966526760","doi":"10.7202/201500ar","title":"Ici comme ailleurs : le territoire de la traduction dans Les reines de Normand Chaurette","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Voix et Images","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001529893,0.0004303823,0.0002722667,0.0008388978,0.01053025,0.006356585,0.0006017567,0.001375914,0.007276301],"category_scores_gemma":[0.002112772,0.0002343395,0.0002618306,0.0009254479,0.0189489,0.00315345,0.002054956,0.003395165,0.0007696804],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01474287,"about_ca_system_score_gemma":0.009060408,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.469571,"about_ca_topic_score_gemma":0.7055207,"domain_scores_codex":[0.998733,0.0005897463,0.00001939436,0.0001918336,0.0002337974,0.000232217],"domain_scores_gemma":[0.9992573,0.0003069079,0.00007329947,0.00009052166,0.0001766756,0.00009538924],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007995526,0.00001230521,0.001713104,0.0001287555,0.000008765567,0.0004967744,0.3559502,0.0001484711,0.001690562,0.5965073,0.02357769,0.01968611],"study_design_scores_gemma":[0.000008543541,0.00002495466,0.006156513,0.000269651,0.0000145429,0.0003099954,0.1005216,0.0001853638,0.001445475,0.01447305,0.8765466,0.00004376131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2275828,0.01577445,0.01536746,0.04469877,0.002062229,0.0001022034,0.0003361401,0.0001778681,0.693898],"genre_scores_gemma":[0.7355353,0.001945213,0.002350493,0.00191001,0.0001267274,0.00004996692,0.00006880583,0.0001822037,0.2578313],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.469571,"threshold_uncertainty_score":0.9336756,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02382433594722209,"score_gpt":0.2730046318218029,"score_spread":0.2491802958745808,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}