{"id":"W1967631980","doi":"10.7202/044246ar","title":"The Social Model of Translation and Its Application to Internet Search Engines Specialized in Health: The ASEM Search Engine for Neuromuscular Diseases","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Health Literacy and Information Accessibility","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Xunta de Galicia; Universidade de Vigo","keywords":"The Internet; Quality (philosophy); Order (exchange); Computer science; Semantics (computer science); Search engine; World Wide Web; Internet privacy; Business","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005866612,0.0005883485,0.0008906089,0.0055623,0.00158449,0.003679809,0.0008614291,0.001663671,0.006915971],"category_scores_gemma":[0.03686077,0.0004826103,0.001475225,0.003886315,0.003817251,0.007000039,0.0019368,0.0008952143,0.001147608],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002748061,"about_ca_system_score_gemma":0.001793876,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00836584,"about_ca_topic_score_gemma":0.003815243,"domain_scores_codex":[0.9949463,0.003797385,0.0002458282,0.0003857955,0.0004990535,0.0001255631],"domain_scores_gemma":[0.9590451,0.03562238,0.001512543,0.001475985,0.001947445,0.000396526],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004281348,0.0004849811,0.01960857,0.0005582451,0.0002486644,0.0007250829,0.007693569,0.0594119,0.002409271,0.7822589,0.004031109,0.1221416],"study_design_scores_gemma":[0.0001233774,0.000276897,0.006605487,0.00008755239,0.0001369035,0.0007534043,0.00214973,0.6643761,0.001312149,0.3164625,0.00763355,0.00008239569],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.283846,0.001272565,0.6627437,0.006756365,0.0001474609,0.0004993796,0.0007125457,0.0008267677,0.04319524],"genre_scores_gemma":[0.8700114,0.0005428694,0.1232799,0.0002102451,0.0001399208,0.0005113964,0.0003773558,0.0001484873,0.004778493],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9963202,"threshold_uncertainty_score":0.03102601,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1369017018391782,"score_gpt":0.4514574995661293,"score_spread":0.3145557977269511,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}