{"id":"W1967913915","doi":"10.7202/002243ar","title":"Dépouillement de corpus à des fins terminologiques dans un univers dépendant du temps","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0006185488,0.000562921,0.0007732745,0.0002500866,0.002926313,0.0005000418,0.0005613012,0.0001587551,0.004660033],"category_scores_gemma":[0.0003209431,0.000453119,0.0005822849,0.00008818197,0.003862011,0.0003092838,0.0001261836,0.0007753661,0.00008468442],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003864668,"about_ca_system_score_gemma":0.00006415526,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007231358,"about_ca_topic_score_gemma":0.000792089,"domain_scores_codex":[0.9970098,0.0004981153,0.0007306123,0.0003917107,0.0002871634,0.00108259],"domain_scores_gemma":[0.9983444,0.0002552602,0.0004064902,0.0002933698,0.0003860822,0.0003144231],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006636506,0.001551044,0.0247475,0.0002986715,0.01135921,0.007998991,0.06215169,0.00006217447,0.0002352713,0.5661525,0.01458543,0.3107911],"study_design_scores_gemma":[0.0008438458,0.0007782391,0.01151646,0.0001624549,0.003945407,0.002912432,0.00350147,0.0001204586,0.0006689517,0.04048614,0.9344735,0.0005906763],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6350723,0.3222895,0.0008630703,0.004152996,0.004499704,0.0002306301,0.0002657264,0.0001078314,0.03251827],"genre_scores_gemma":[0.54881,0.4118815,0.002543349,0.0003488892,0.002449279,0.00001167664,0.000005052239,0.00006930877,0.03388094],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.919888,"threshold_uncertainty_score":0.999792,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07430497381629923,"score_gpt":0.2428381273289556,"score_spread":0.1685331535126564,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}