{"id":"W1968228949","doi":"10.3828/qs.32.1.57","title":"Y a-t-il des romans québécois en anglais? L'exemple de <i>Barney's Version</i> de Mordecai Richler","year":2001,"lang":"fr","type":"article","venue":"Quebec Studies","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008077318,0.0004188578,0.0006520475,0.0000975087,0.002376868,0.00006789625,0.0004327452,0.0002263124,0.0005791503],"category_scores_gemma":[0.0008031611,0.000387225,0.0002926389,0.0009996629,0.002088405,0.0005205784,0.0002891051,0.0003246431,0.0005655916],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002685592,"about_ca_system_score_gemma":0.0004857359,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6215878,"about_ca_topic_score_gemma":0.6608971,"domain_scores_codex":[0.9966134,0.0006510633,0.000425604,0.0005339988,0.0004621231,0.001313821],"domain_scores_gemma":[0.9979523,0.001043581,0.0001363499,0.0002608126,0.0002611142,0.0003458834],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000548089,0.0003912434,0.1039898,0.0001650573,0.0006476953,0.0002320728,0.5410694,0.00003372383,0.00002654344,0.01490628,0.3094141,0.0290693],"study_design_scores_gemma":[0.0003515995,0.0001505585,0.0221511,0.0001507665,0.0001931279,0.00001119493,0.05004708,0.00002296938,0.00001297325,0.004403648,0.9220728,0.0004321673],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.7183985,0.1753239,0.0001509669,0.02826197,0.002085462,0.0002676324,0.00006885055,0.0002222163,0.07522051],"genre_scores_gemma":[0.3766899,0.08282913,0.001929956,0.00257362,0.002440128,0.0001131458,0.000008003916,0.00005599196,0.5333601],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6126587,"threshold_uncertainty_score":0.999858,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02616117175497585,"score_gpt":0.295826481978924,"score_spread":0.2696653102239481,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}