{"id":"W1968228949","doi":"10.3828/qs.32.1.57","title":"Y a-t-il des romans québécois en anglais? L'exemple de <i>Barney's Version</i> de Mordecai Richler","year":2001,"lang":"fr","type":"article","venue":"Quebec Studies","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001485946,0.0008107785,0.0006173662,0.00122028,0.03066099,0.009172357,0.0009658806,0.003702868,0.0128472],"category_scores_gemma":[0.003392006,0.0004030636,0.0003492501,0.002463404,0.01392883,0.003696973,0.002228692,0.008354277,0.001064629],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.05062956,"about_ca_system_score_gemma":0.02236069,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9476845,"about_ca_topic_score_gemma":0.9795273,"domain_scores_codex":[0.997962,0.0007975662,0.00002730624,0.0001810106,0.0003178747,0.000714208],"domain_scores_gemma":[0.9988958,0.0003555709,0.00008510632,0.00006117527,0.0003288887,0.0002734445],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009662329,0.00004465237,0.002768101,0.00009771053,0.00002788851,0.001236331,0.2124302,0.0001470356,0.0003212644,0.5993657,0.164176,0.01928863],"study_design_scores_gemma":[0.00001678181,0.00001210568,0.004145452,0.000220305,0.00001381317,0.0003107349,0.08659951,0.0001104206,0.0002149702,0.007189115,0.9011222,0.00004461133],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1171666,0.04580394,0.002026087,0.1759471,0.006477932,0.00007645072,0.0004998567,0.00008296574,0.651919],"genre_scores_gemma":[0.6328668,0.007954702,0.0006050933,0.01861852,0.000550949,0.0000646518,0.00009399616,0.0001336871,0.3391116],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.05231547,"threshold_uncertainty_score":0.3673449,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02616117175497585,"score_gpt":0.295826481978924,"score_spread":0.2696653102239481,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}