{"id":"W1968248976","doi":"10.1075/babel.54.3.09nou","title":"Michel Ballard (ed.), <i>La traduction, contact de langues et de cultures (1)</i>","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001350601,0.001134268,0.0006834512,0.001757607,0.00191379,0.005235205,0.0007652063,0.00280217,0.04961089],"category_scores_gemma":[0.002791486,0.0004526711,0.0002956869,0.00318098,0.001446079,0.007181318,0.001580576,0.002230324,0.04618789],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001773722,"about_ca_system_score_gemma":0.002484779,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0142408,"about_ca_topic_score_gemma":0.01756446,"domain_scores_codex":[0.9991612,0.000271187,0.00004669389,0.0001230716,0.0003219026,0.00007586124],"domain_scores_gemma":[0.9992167,0.0003146701,0.00008152272,0.00002869664,0.0001745714,0.0001838247],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001925396,0.000007157233,0.0001758643,0.0003625615,0.000003358602,0.00009707966,0.001254251,0.00002910471,0.0001446512,0.0085859,0.8778017,0.1115191],"study_design_scores_gemma":[0.000001940937,0.000004371713,0.0003818617,0.000302805,0.000002099793,0.0002862838,0.0006719289,0.00001634192,0.00007129143,0.001521411,0.9967337,0.00000602607],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0006276034,0.8540191,0.001226631,0.05212747,0.01131639,0.00001774054,0.0001618576,0.0002496667,0.08025347],"genre_scores_gemma":[0.01367251,0.6685854,0.002762586,0.008132838,0.00866301,0.00005636214,0.0003609226,0.0002567154,0.2975097],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04961089,"threshold_uncertainty_score":0.165965,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03122906699322768,"score_gpt":0.3112372608229543,"score_spread":0.2800081938297266,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}