{"id":"W1968604575","doi":"10.7202/002485ar","title":"Towards a Naive Characterization of Translation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Meaning (existential); Humanities; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008128403,0.000909302,0.001251292,0.003450089,0.004276911,0.01229044,0.002606662,0.005000209,0.01092615],"category_scores_gemma":[0.02026656,0.001029497,0.001273616,0.002673362,0.01514453,0.02242824,0.005554116,0.005086862,0.00396193],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003713542,"about_ca_system_score_gemma":0.002259449,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002378004,"about_ca_topic_score_gemma":0.002120896,"domain_scores_codex":[0.9864189,0.006947329,0.001276156,0.0026175,0.002216962,0.0005230989],"domain_scores_gemma":[0.9847621,0.00710775,0.0009829927,0.003812993,0.003073466,0.0002606694],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002388245,0.000009121513,0.0002126027,0.00006872425,0.000007617327,0.00005589544,0.001240387,0.0003571849,0.0004036449,0.9868068,0.001749826,0.00906426],"study_design_scores_gemma":[0.00001354303,0.00001790708,0.0002028329,0.00004966672,0.00001171334,0.0002011257,0.0004285288,0.007849772,0.0005976794,0.965703,0.02490714,0.00001701744],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0145918,0.001444458,0.8764637,0.01306658,0.0006468457,0.0001634407,0.0003346104,0.0009167227,0.0923718],"genre_scores_gemma":[0.6512887,0.00147163,0.3024731,0.004572666,0.002266336,0.0006243811,0.0009126295,0.001122891,0.0352677],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01229044,"threshold_uncertainty_score":0.04298764,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09189722176756264,"score_gpt":0.2704336847805685,"score_spread":0.1785364630130058,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}