{"id":"W1969154799","doi":"10.7202/029790ar","title":"« Et pour les Flamands, la même chose » : quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques ?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001938433,0.0006050952,0.0007645071,0.0002886154,0.001746139,0.00135511,0.0003252007,0.0002544398,0.001959197],"category_scores_gemma":[0.0002113288,0.0005292499,0.0007886069,0.0001201772,0.0005603665,0.001146058,0.00001654506,0.001399323,0.00004465587],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000130942,"about_ca_system_score_gemma":0.0003042951,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003051246,"about_ca_topic_score_gemma":0.002320128,"domain_scores_codex":[0.9957053,0.001756542,0.0008998534,0.0004178723,0.0004093259,0.0008111111],"domain_scores_gemma":[0.9977304,0.0007054372,0.0005352926,0.0002368023,0.0004327123,0.0003593157],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002209867,0.0008850274,0.0006191746,0.0002026949,0.002103119,0.0002651531,0.022986,0.0001735125,0.0005155028,0.6076361,0.01576126,0.3486315],"study_design_scores_gemma":[0.0007191502,0.0003248989,0.004025418,0.0002134998,0.001963206,0.001293711,0.00417325,0.00004876587,0.0004864233,0.1310153,0.8552073,0.0005291075],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.07870497,0.7730607,0.003866077,0.08280224,0.002067043,0.0002507702,0.0001379054,0.0001470126,0.0589633],"genre_scores_gemma":[0.2864344,0.6511941,0.00772826,0.001119855,0.009297657,0.00001318616,0.00001742459,0.000099087,0.04409603],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.839446,"threshold_uncertainty_score":0.9997159,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06372794033780133,"score_gpt":0.3224167688651376,"score_spread":0.2586888285273363,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}