{"id":"W1969154799","doi":"10.7202/029790ar","title":"« Et pour les Flamands, la même chose » : quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques ?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003217197,0.0003565387,0.0003557059,0.0008819182,0.006751069,0.005498073,0.0008924021,0.001635939,0.007318935],"category_scores_gemma":[0.003729078,0.0001850183,0.0003884068,0.001242335,0.01686074,0.004374072,0.003079601,0.003244207,0.000702708],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01007539,"about_ca_system_score_gemma":0.008495451,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1570085,"about_ca_topic_score_gemma":0.1831667,"domain_scores_codex":[0.9977754,0.001055328,0.00005172659,0.0003276459,0.0002449091,0.000544952],"domain_scores_gemma":[0.9988734,0.0003977108,0.0001944911,0.0001635391,0.0002267331,0.0001441349],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006093155,0.00001458788,0.004318956,0.000151162,0.00001872168,0.000264963,0.1015951,0.0001482969,0.001055865,0.8420794,0.006442609,0.04384938],"study_design_scores_gemma":[0.00001777621,0.00006785226,0.01402746,0.000755883,0.00004769889,0.0003397094,0.09731065,0.0001980351,0.001159093,0.09591402,0.7900934,0.00006838462],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2396896,0.02081297,0.01779241,0.0950027,0.0009737946,0.00006678647,0.0003105357,0.0001579024,0.6251934],"genre_scores_gemma":[0.9418183,0.003152073,0.003112237,0.004160936,0.000119741,0.00005389407,0.00008398829,0.00009002649,0.04740874],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1570085,"threshold_uncertainty_score":0.3121892,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06372794033780133,"score_gpt":0.3224167688651376,"score_spread":0.2586888285273363,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}