{"id":"W1969683007","doi":"10.7202/039607ar","title":"Langue spécialisée et technolecte : quelles relations ?","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005772416,0.0003211025,0.0004743549,0.0002486758,0.001762043,0.0005297377,0.0003274951,0.0001873056,0.003836623],"category_scores_gemma":[0.0006415189,0.0002590583,0.0004080832,0.00009331467,0.001899486,0.0002499332,0.00006436827,0.001700786,0.0001885964],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000308502,"about_ca_system_score_gemma":0.0001052462,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007128502,"about_ca_topic_score_gemma":0.009358461,"domain_scores_codex":[0.9983963,0.0001526283,0.0004972105,0.0002400535,0.0002231439,0.0004906773],"domain_scores_gemma":[0.9986951,0.0002152911,0.0002594768,0.000267272,0.0004108363,0.0001520272],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000007083609,0.0001668369,0.0005860797,0.00003104326,0.0016578,0.0001968218,0.003115615,0.000003783111,0.0003175422,0.9613533,0.01953976,0.01302436],"study_design_scores_gemma":[0.0002155412,0.00008707424,0.001909348,0.00004055116,0.0017774,0.0005202656,0.000345966,0.000007421532,0.000129323,0.1758953,0.8188226,0.000249296],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2337504,0.4788218,0.0008335937,0.06128853,0.03593478,0.0003865828,0.0005915082,0.000263635,0.1881291],"genre_scores_gemma":[0.6224353,0.09884233,0.007989252,0.001141593,0.01522313,0.00003390461,0.00003310036,0.0001797615,0.2541216],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7992828,"threshold_uncertainty_score":0.9999862,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05471115118337107,"score_gpt":0.2829056384645995,"score_spread":0.2281944872812285,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}