{"id":"W1969683007","doi":"10.7202/039607ar","title":"Langue spécialisée et technolecte : quelles relations ?","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002191869,0.0004306191,0.0004792726,0.002344443,0.003245695,0.01039958,0.0006426132,0.001773822,0.01042736],"category_scores_gemma":[0.005696563,0.0002677898,0.0004772195,0.003431333,0.01998412,0.01332989,0.005166349,0.002453694,0.001137559],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003016931,"about_ca_system_score_gemma":0.002260939,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0109259,"about_ca_topic_score_gemma":0.01063367,"domain_scores_codex":[0.9967892,0.001583848,0.0001651226,0.0005534568,0.0004834827,0.0004248432],"domain_scores_gemma":[0.9958302,0.002056802,0.0006711198,0.0005035758,0.0005028661,0.000435401],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006453347,0.000024295,0.009609958,0.0003326589,0.00002236449,0.0003471905,0.1355569,0.00008440045,0.001113348,0.8155463,0.001909757,0.03538837],"study_design_scores_gemma":[0.00002144225,0.0001483388,0.05439816,0.001127075,0.00009193118,0.002637779,0.2391241,0.000502162,0.001378858,0.2436899,0.4567621,0.0001181514],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2540096,0.02035814,0.03990183,0.02603917,0.0007053184,0.00007220855,0.0003035616,0.0002100776,0.6584001],"genre_scores_gemma":[0.9805855,0.003071011,0.002920005,0.0007402853,0.0001921219,0.00003675813,0.0000839565,0.00008235304,0.01228795],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0109259,"threshold_uncertainty_score":0.03488296,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05471115118337107,"score_gpt":0.2829056384645995,"score_spread":0.2281944872812285,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}