{"id":"W1969708439","doi":"10.7202/004562ar","title":"Communication, traduction et transparence : de l'altérité du traducteur","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009581592,0.0008315734,0.0004274427,0.002080108,0.005052541,0.0123865,0.001328278,0.002819755,0.006475593],"category_scores_gemma":[0.02013888,0.0004473764,0.0006753722,0.002956243,0.02946641,0.02119718,0.006746207,0.005662947,0.001251271],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004861503,"about_ca_system_score_gemma":0.004766883,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006891093,"about_ca_topic_score_gemma":0.004893278,"domain_scores_codex":[0.9825838,0.01054093,0.001055004,0.001274615,0.003862392,0.0006833152],"domain_scores_gemma":[0.9808462,0.01107017,0.001893128,0.003248128,0.002480634,0.0004616739],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000616137,0.00002520955,0.00157341,0.000301154,0.00001352664,0.0006148957,0.2232203,0.0002069576,0.00160085,0.710232,0.002471853,0.05967812],"study_design_scores_gemma":[0.00003090942,0.0001538082,0.00437226,0.001355321,0.0000498745,0.003300857,0.1429175,0.0009372047,0.004436165,0.2311206,0.6111994,0.0001261955],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1289189,0.01186685,0.1576287,0.03756408,0.001789902,0.0002479365,0.0001959542,0.0004151359,0.6613725],"genre_scores_gemma":[0.9089348,0.005007166,0.02615145,0.002365272,0.0003867471,0.0001924255,0.000126871,0.0002743711,0.05656082],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0123865,"threshold_uncertainty_score":0.05067295,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1075538491312584,"score_gpt":0.2845814701283287,"score_spread":0.1770276209970703,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}