{"id":"W1969715199","doi":"10.7202/003656ar","title":"Lexical Search Strategies in Translation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":31,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004691358,0.0008628117,0.0007658099,0.00322024,0.001719414,0.008554658,0.001108017,0.002081036,0.01033599],"category_scores_gemma":[0.02916194,0.0005526883,0.0006305928,0.003328631,0.003734826,0.009305479,0.003520356,0.001209192,0.00329411],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001740221,"about_ca_system_score_gemma":0.002401117,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002446754,"about_ca_topic_score_gemma":0.00226719,"domain_scores_codex":[0.9914114,0.005275947,0.0006998768,0.0008527659,0.001419803,0.0003402169],"domain_scores_gemma":[0.9818816,0.01292567,0.001188377,0.001569626,0.002101759,0.0003330029],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005018772,0.0002321973,0.01268641,0.002451102,0.0001233125,0.002606382,0.1674929,0.001905732,0.01669975,0.3405935,0.008625854,0.4460809],"study_design_scores_gemma":[0.0003965455,0.000813408,0.02561874,0.002105094,0.0004340218,0.01161152,0.1714046,0.02765642,0.02275051,0.438325,0.2984979,0.0003862271],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.442457,0.01491492,0.1800146,0.006675761,0.0005287848,0.0008239664,0.0006779456,0.001268334,0.3526387],"genre_scores_gemma":[0.9226937,0.002953007,0.05006726,0.0005042584,0.0001066715,0.0003134946,0.0005081135,0.0003323327,0.02252107],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01033599,"threshold_uncertainty_score":0.03457731,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2083893928410279,"score_gpt":0.3270796924259263,"score_spread":0.1186902995848984,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}