{"id":"W1969918948","doi":"10.7202/010667ar","title":"Saudi Students’ Translation Strategies in an Undergraduate Translator Training Program","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Contextualization; Computer science; Think aloud protocol; Protocol analysis; Sentence; Sample (material); Empirical research; Psychology; Natural language processing; Mathematics education; Medical education; Linguistics; Human–computer interaction; Medicine; Usability","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008519345,0.0002976558,0.0004586564,0.0002429677,0.0006483394,0.001706792,0.0003081961,0.00005299953,0.0006131568],"category_scores_gemma":[0.000005968197,0.0002349207,0.0002720891,0.0001352349,0.0002824139,0.004137095,0.000004764095,0.0005146554,0.00001710538],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003480933,"about_ca_system_score_gemma":0.00006628092,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005423628,"about_ca_topic_score_gemma":0.01252127,"domain_scores_codex":[0.9977325,0.0003292431,0.0006749,0.0002757821,0.0005264904,0.0004611046],"domain_scores_gemma":[0.9992652,0.0001214493,0.0002052208,0.000137904,0.0001114804,0.0001587268],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001014953,0.0004370966,0.0005431661,0.00002974575,0.0005906845,0.00001533149,0.04917417,0.0007028516,0.00009198462,0.01315859,0.00005103368,0.9351038],"study_design_scores_gemma":[0.001505382,0.0004664458,0.003205749,0.00003910861,0.0007597366,0.00006240338,0.008978147,0.0002274359,0.00002477334,0.01533383,0.9689909,0.0004061259],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8631829,0.1061893,0.002751542,0.009105963,0.001035257,0.0009427986,0.00004131079,0.0003539805,0.01639692],"genre_scores_gemma":[0.9844784,0.009443906,0.0047244,0.0001441192,0.0008882424,0.00004087198,0.0000104145,0.00004352169,0.0002261534],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9689398,"threshold_uncertainty_score":0.9993295,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1585286813818416,"score_gpt":0.354637269447664,"score_spread":0.1961085880658224,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}