{"id":"W1970028317","doi":"10.7202/003748ar","title":"La traduction comme OVNI","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Alterity; Analogy; Meaning (existential); Epistemology; Object (grammar); Philosophy; Identity (music); Translation studies; Linguistics; Sociology; Aesthetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004353926,0.0001538775,0.0002447455,0.00009922293,0.0008554201,0.0004926815,0.0001323778,0.0000306549,0.009105911],"category_scores_gemma":[0.00001783877,0.0001110696,0.0002561541,0.0000546384,0.0003175457,0.0008894911,0.000005963147,0.0003885488,0.0001427799],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001569944,"about_ca_system_score_gemma":0.000004394064,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002840371,"about_ca_topic_score_gemma":0.000117348,"domain_scores_codex":[0.9988763,0.0002681274,0.0002910872,0.0001249138,0.0002273643,0.0002121546],"domain_scores_gemma":[0.9993928,0.0001802393,0.0001498736,0.0001065314,0.00007905294,0.00009148603],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003281156,0.0002410697,0.0001908297,0.00003271318,0.001638573,0.00004021443,0.02266718,0.00002618039,0.00007314899,0.06606751,0.02841946,0.8805703],"study_design_scores_gemma":[0.0002872738,0.00007328523,0.0002806287,0.000008023266,0.0006076309,0.0002980762,0.0007594695,0.0000230389,0.00002191499,0.007081134,0.9904187,0.0001407974],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1148249,0.4567444,0.002414136,0.01966645,0.005245796,0.0003049041,0.00005590457,0.0003091665,0.4004343],"genre_scores_gemma":[0.9005262,0.0876094,0.0006258033,0.0005368682,0.002026424,0.000009570304,0.00000260517,0.00004130609,0.008621846],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9619992,"threshold_uncertainty_score":0.9917999,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2010438616848418,"score_gpt":0.2940192211607079,"score_spread":0.09297535947586616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}