{"id":"W1970028317","doi":"10.7202/003748ar","title":"La traduction comme OVNI","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Alterity; Analogy; Meaning (existential); Epistemology; Object (grammar); Philosophy; Identity (music); Translation studies; Linguistics; Sociology; Aesthetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002989155,0.001267125,0.0009718973,0.002325807,0.003922708,0.0129068,0.001031715,0.002192487,0.05726212],"category_scores_gemma":[0.006594481,0.0003828263,0.0009544815,0.00258658,0.005794788,0.006446606,0.003587466,0.006801924,0.02715489],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004581156,"about_ca_system_score_gemma":0.002114123,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005991321,"about_ca_topic_score_gemma":0.004959371,"domain_scores_codex":[0.9957001,0.001620694,0.0002511113,0.0008608235,0.001301055,0.0002662259],"domain_scores_gemma":[0.9978164,0.0007904759,0.0002816657,0.0004921613,0.0004995289,0.0001195973],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001390088,0.00004362708,0.0005109747,0.0004228837,0.00002360036,0.0005310428,0.008259447,0.0002133977,0.001566389,0.7862514,0.0882175,0.1138208],"study_design_scores_gemma":[0.000008717135,0.00002649473,0.0002448256,0.0001555645,0.000004324791,0.0002470406,0.0005591979,0.00009975822,0.0003748508,0.01323926,0.9850299,0.00001015197],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00634778,0.01825364,0.01226745,0.01562962,0.0264838,0.00008244755,0.000706707,0.0007050207,0.9195236],"genre_scores_gemma":[0.1432291,0.01304914,0.008860275,0.003943672,0.01343158,0.0002455989,0.00112106,0.001333282,0.8147863],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05726212,"threshold_uncertainty_score":0.1915609,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2010438616848418,"score_gpt":0.2940192211607079,"score_spread":0.09297535947586616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}