{"id":"W1971061637","doi":"10.7202/019846ar","title":"Linguistic Characteristics and Interpretation Strategy Based on EVS Analysis of Korean-Chinese, Korean-Japanese Interpretation","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Interpreter; Synchronicity; Linguistics; Sentence; Language interpretation; Utterance; Korean language; Natural language processing; Meaning (existential); Computer science; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00190181,0.0003632757,0.0002240384,0.001191088,0.0005215021,0.001300394,0.0002564716,0.0002775598,0.002446269],"category_scores_gemma":[0.01098345,0.0002056063,0.0002727906,0.0008464564,0.000912139,0.001378682,0.0008474725,0.0003835144,0.0003062983],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005354855,"about_ca_system_score_gemma":0.0007566559,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002754316,"about_ca_topic_score_gemma":0.003085035,"domain_scores_codex":[0.9991558,0.0002621176,0.0001765869,0.0001047394,0.0002246291,0.00007614191],"domain_scores_gemma":[0.992619,0.003849045,0.001090917,0.0003762732,0.001841659,0.0002231317],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001983186,0.0001821649,0.2990899,0.001003936,0.0001675109,0.002885076,0.3788873,0.0007300464,0.2058373,0.005784568,0.0005486293,0.1029004],"study_design_scores_gemma":[0.00005589506,0.000649265,0.7512837,0.0001749629,0.0002291971,0.00225821,0.1866188,0.003646876,0.04424098,0.003303925,0.007378339,0.0001598777],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9942134,0.00008916319,0.001382639,0.00002791606,0.000008084588,0.00003231711,0.00005373351,0.00001324296,0.004179637],"genre_scores_gemma":[0.997792,0.0000471297,0.001326498,0.00001010476,0.000003654727,0.00002881566,0.00006789221,0.00001808321,0.0007058003],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.002754316,"threshold_uncertainty_score":0.01005781,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0511822274075274,"score_gpt":0.3973201703491459,"score_spread":0.3461379429416185,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}