{"id":"W1971101288","doi":"10.7202/037221ar","title":"Organisation conceptuelle du domaine et structure de dictionnaire —  L’exemple du commerce de détail","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00077017,0.0004741898,0.0004289386,0.0002576548,0.00226109,0.0002203936,0.000219097,0.0005224615,0.001116845],"category_scores_gemma":[0.000352122,0.0004913914,0.0001767732,0.0001127401,0.001473291,0.0004507459,0.00008164305,0.0007581332,0.00008261042],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001233917,"about_ca_system_score_gemma":0.0001560291,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002760604,"about_ca_topic_score_gemma":0.001630705,"domain_scores_codex":[0.997375,0.0002896939,0.000669359,0.0005465906,0.000249076,0.0008702617],"domain_scores_gemma":[0.9984406,0.0002988456,0.0004435889,0.0003505725,0.0003122174,0.0001542026],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004910557,0.001161866,0.05429972,0.000429906,0.0008339144,0.0003429973,0.0855413,0.0003219716,0.006720166,0.6553335,0.05297035,0.1415533],"study_design_scores_gemma":[0.001618214,0.0006298628,0.1158403,0.00008890354,0.0004878949,0.001142441,0.01835018,0.0005743961,0.006044471,0.02882049,0.8256176,0.0007853426],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9296589,0.002734185,0.02161167,0.02106963,0.01458963,0.0004959259,0.0002249484,0.0007125175,0.008902518],"genre_scores_gemma":[0.9819315,0.002599159,0.000579455,0.0009599411,0.006973815,0.00001791826,0.0001587395,0.00006778681,0.006711701],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7726472,"threshold_uncertainty_score":0.9997963,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03787056018149841,"score_gpt":0.2816261449328174,"score_spread":0.243755584751319,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}