{"id":"W1971515456","doi":"10.7202/007598ar","title":"L’enseignement des langues de spécialité comme préparation à la traduction spécialisée","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01122992,0.000529538,0.0005152522,0.001978902,0.008017567,0.01125089,0.001223951,0.002982616,0.009140559],"category_scores_gemma":[0.01255722,0.0003394453,0.0006657118,0.002575001,0.03672433,0.01129773,0.007264405,0.005964619,0.001736418],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007948853,"about_ca_system_score_gemma":0.009228539,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007648447,"about_ca_topic_score_gemma":0.01184857,"domain_scores_codex":[0.9886419,0.0079095,0.0003959201,0.0008485173,0.00141767,0.0007864438],"domain_scores_gemma":[0.9894829,0.006015131,0.0009528399,0.001335399,0.001230019,0.0009835946],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001664778,0.00002238854,0.0006305906,0.000152003,0.000003290957,0.0001337484,0.1320471,0.0001112198,0.0004769231,0.8443791,0.002303556,0.01972343],"study_design_scores_gemma":[0.00001672108,0.0001316143,0.002742521,0.0007252236,0.00001438569,0.000569468,0.09313121,0.0006475475,0.001620452,0.280295,0.6200526,0.00005330561],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1164012,0.01252914,0.1270399,0.07165131,0.001585047,0.0002332816,0.00007211787,0.0003852093,0.6701029],"genre_scores_gemma":[0.9013024,0.004615433,0.02195485,0.002957812,0.0005006802,0.0001835251,0.00005496713,0.000204032,0.06822623],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01125089,"threshold_uncertainty_score":0.05939019,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.137671935433847,"score_gpt":0.320985765104756,"score_spread":0.183313829670909,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}