{"id":"W1971515456","doi":"10.7202/007598ar","title":"L’enseignement des langues de spécialité comme préparation à la traduction spécialisée","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001425595,0.0003968118,0.0005265783,0.0001802266,0.002508567,0.001287384,0.0002102164,0.0001367087,0.001266862],"category_scores_gemma":[0.00006150238,0.0003476832,0.0005095217,0.0001472132,0.001228348,0.001697736,0.00001652847,0.0006335019,0.0000735695],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003341099,"about_ca_system_score_gemma":0.0001700409,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002385311,"about_ca_topic_score_gemma":0.00360935,"domain_scores_codex":[0.9971625,0.0007799215,0.000725757,0.0002742329,0.0004545118,0.0006031154],"domain_scores_gemma":[0.9986859,0.0002221579,0.0004275167,0.0001765179,0.0002508332,0.0002370979],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002994264,0.001056251,0.000217968,0.0004064213,0.004306432,0.0001815342,0.07624274,0.001645126,0.0006845511,0.6321283,0.009434781,0.2733964],"study_design_scores_gemma":[0.000923746,0.0003108988,0.002397423,0.0001426839,0.002613525,0.0007925108,0.001958665,0.000006357428,0.0003887051,0.1700628,0.8200739,0.0003287606],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1362616,0.7722924,0.02003835,0.02463545,0.00626321,0.00049107,0.0001957495,0.0001378745,0.03968428],"genre_scores_gemma":[0.3539742,0.5994036,0.01654479,0.001347731,0.01551244,0.00006107266,0.00005994122,0.0001816856,0.01291446],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8106391,"threshold_uncertainty_score":0.9998975,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.137671935433847,"score_gpt":0.320985765104756,"score_spread":0.183313829670909,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}