{"id":"W1971963143","doi":"10.7202/019871ar","title":"Positionnement épistémologique de la traduction scientifique et technique, notion d’objectivité et implications pédagogiques","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04613456,0.001567322,0.001578703,0.01024978,0.007241033,0.03036645,0.003011103,0.006296889,0.006140286],"category_scores_gemma":[0.04246034,0.0009771088,0.001647784,0.007925042,0.06656475,0.02448839,0.007347865,0.01262639,0.00142783],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01429939,"about_ca_system_score_gemma":0.01910554,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005620497,"about_ca_topic_score_gemma":0.003495171,"domain_scores_codex":[0.9492908,0.0329979,0.003042773,0.003156938,0.01024539,0.00126626],"domain_scores_gemma":[0.9349115,0.0445287,0.003638104,0.008142661,0.007289122,0.001489802],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001474408,0.00002229844,0.0003728368,0.0002460845,0.00001695346,0.00006084221,0.01124918,0.0002032812,0.0003261947,0.974811,0.0005955118,0.01208112],"study_design_scores_gemma":[0.00002402605,0.00004687722,0.0009674958,0.000862186,0.00002827591,0.0002071763,0.01027096,0.0006403404,0.0009650727,0.9141672,0.07177597,0.0000444991],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0451709,0.04612496,0.4186821,0.1317337,0.003608659,0.0005607168,0.0003100489,0.0003568735,0.353452],"genre_scores_gemma":[0.7790598,0.02321886,0.1551846,0.006783405,0.002015941,0.001583157,0.0002839718,0.0003934849,0.03147683],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04613456,"threshold_uncertainty_score":0.2439858,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05751138467033229,"score_gpt":0.3314918400552208,"score_spread":0.2739804553848885,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}